Amethyst

Amatista

Amethyst

Venganza y vinoVengeance and wine
Una mezcla mortal de señales mortalesA deadly mix of mortal signs
Cada capricho que teníaEvery whim he had
Ahora se está convirtiendo en un juego fatalIs now turning into a fatal game

Fieros tigresFierce tigers
Para llevar a cabo su terrible iraTo carry out his dreadful wrath
Juró matar al primeroHe swore to kill the first one
Que se cruzara en su caminoCrossing his way

Ahí, ella apareceThere, she appears
La doncella, tan pura en toda su luzThe maiden, so pure in all her light
Y con toda la inocencia de la juventudAnd with all the innocence of youth

Sin mirar atrás a tu vidaNo looking back at your life
Todo va a estar bienEverything's gonna be all right
Artemisa tenía tan poco tiempoArtemis had so little time
Para salvar su frágil vidaTo spare her fragile life
Una piedra pura y claraA pure, clear stone
Para salvarla de las garrasTo save from the claws
¿Qué he hecho?What have I done?
Ahora se ha idoNow she's gone
Estoy abrumado por las lágrimasI'm overcome by tears

Lágrimas de vinoTears of wine
Cuando se dio cuenta de lo que hizoAs he realized what he did
Tomó una vida inocenteTook an innocent life
Solo por una bromaJust for a joke

Su amargo llantoHis bitter cry
Se extendió por toda la piedraSteamed all over the stone
Y cambió el color a violetaAnd changed the colour to violet
Ahí, ella apareceThere, she appears
La doncella, tan pura en toda su luzThe maiden, so pure in all her light
Y con toda la inocencia de la juventudAnd with all the innocence of youth

Sin mirar atrás a tu vidaNo looking back at your life
Todo va a estar bienEverything's gonna be all right
Artemisa tenía tan poco tiempoArtemis had so little time
Para salvar su frágil vidaTo spare her fragile life
Una piedra pura y claraA pure, clear stone
Para salvarla de las garrasTo save from the claws
¿Qué he hecho?What have I done?
Ahora se ha idoNow she's gone
Estoy abrumado por las lágrimasI'm overcome by tears

Sin mirar atrás a tu vidaNo looking back at your life
Todo va a estar bienEverything's gonna be all right
Artemisa tenía tan poco tiempoArtemis had so little time
Para salvar su frágil vidaTo spare her fragile life
Una piedra pura y claraA pure, clear stone
Para salvarla de las garrasTo save from the claws
¿Qué he hecho?What have I done?
Ahora se ha idoNow she's gone
Estoy abrumado por las lágrimasI'm overcome by tears