Orpheus

Orfeo

Orpheus

La perdí después de la celebración
Lost her after the celebration
La alegría fue breve
The joy was brief
Una víbora la picó hasta la muerte
A viper stung her to death
Ahora ella está acostada ahí
Now she's lying there

En el momento se estaba desvaneciendo
In moment she was fading away
Un velo de tristeza lo cubrió
A veil of sorrow covered him
Todo lo que queda, una canción de tristeza
All that remains, a song of sadness
Con una melodía trágica
With a tragic melody

En la miseria, su canto de amor
In misery, his chant of love
Hizo llorar al cielo sobre su pérdida
He made heaven cry about his loss
Pasó las puertas al reino de abajo
Passed the gates to the kingdom below
Volver juntos del inframundo
To return together from the underworld

Y donde caen las sombras
And where the shadows are falling
¡La encontraré, la traeré de vuelta!
I'll find her, I'll bring her back!

Fue convocada
She was summoned
Y se le dio
And given to him
Estaban yendo de la mano en la mano
They were going back hand in hand
Con alegría
Joyfully
Pero había una regla
But there was a rule
No mires atrás para ver su cara
Don't look back to see her face
Hasta que llegues a la luz
Until you reach the light
Él falló y ella desapareció
He failed and she disappeared
Perdido de nuevo
Lost again

La música era su regalo y tocaba
The music was his gift and he played
Estas melodías encantadoras para el mundo
These charming melodies to the world
Pero no pudo salvar a la persona que amaba
But couldn't save the one he loved
Desde el frío abrazo de la oscuridad
From the cold embrace of the dark

Y donde caen las sombras
And where the shadows are falling
¡La encontraré, la traeré de vuelta!
I'll find her, I'll bring her back!

Fue convocada
She was summoned
Y se le dio
And given to him
Estaban yendo de la mano en la mano
They were going back hand in hand
Con alegría
Joyfully
Pero había una regla
But there was a rule
No mires atrás para ver su cara
Don't look back to see her face
Hasta que llegues a la luz
Until you reach the light
Él falló y ella desapareció
He failed and she disappeared
Perdido de nuevo
Lost again