White Wishes

Deseos Blancos

White Wishes

Pensaba que todo terminaría ese lejano día
これでおわりそうおもっていたとおいあの日
korede owari sou omotteita tooi ano hi
Ahora puedo decirlo, fue el comienzo en el que pude volar
いまはいえるはばたけるはじまりだったと
ima wa ieru habatakeru hajimari datta to
Tu calor se extiende en la palma de mi mano y en el hueco de mi pecho
きみのぬくもりがひろがるてのひらとむねのすきま
kimi no nukumori ga hirogaru te no hira to mune no sukima
Buscando nuestro destino, conectando nuestros corazones
きみとゆくさきさがしてるこころつないで
kimi to yukusaki sagashiteru kokoro tsunaide

Quiero protegerte, estoy siendo protegida
まもりたいまもられてる
mamoritai mamorareteru
Incluso en los momentos en que no podemos estar juntos
あえないときもずっと
aenai toki mo zutto
Poco a poco, nos hacemos más fuertes
いちびょうずつわたしたちはつよくなれるから
ichibyou zutsu watashitachi wa tsuyokunarerukara

Mirando las estrellas juntas en el amplio cielo nocturno
ひろいよぞらよりそうほしたちみあげながら
hiroi yozora yorisou hoshitachi miagenagara
Más allá de este día irreemplazable, un mañana nace
かけがえのないきょうのむこうあすがうまれる
kakegae no nai kyou no mukou asu ga umareru
Quiero grabar entre nosotros este aire que compartimos
ふたりのあいだをゆきかうこのくうきでいじにしたい
futari no aida wo yukikau kono kuuki diaji ni shitai
Desde el corazón que se está volviendo más amable
すきとおっていくこころからやさしくなれる
sukitootte iku kokoro kara yasashikunareru

No olvidaré el significado y así podemos compartir este calor
わすれないいみとこうしてわかちあえるぬくもり
wasurenai imi to koushite wakachiaeru nukumori
Sintiendo una sola cosa, iluminando el futuro
かんじてるたったひとつの未来てらすもの
kanjiteru tatta hitotsu no mirai terasu mono

Como si suavizara lentamente la tristeza que se acumula
ふりつもるかなしみをそっととかるように
furitsumoru kanashimi wo sotto tokaruyouni
Para siempre, en cualquier momento
いつまでもいつでも
itsumademo itsudemo

Quiero protegerte, estoy siendo protegida
まもりたいまもられてる
mamoritai mamorareteru
Incluso en los momentos en que no podemos estar juntos
あえないときもずっと
aenai toki mo zutto
Poco a poco, tú y yo nos hacemos más fuertes
いちびょうずつきみとわたしつよくなれるから
ichibyou zutsu kimi to watashi tsuyokunarerukara

No olvidaré el momento en que te conocí
わすれないきみにであって
wasurenai kimi ni deatte
Un deseo de renacimiento
うまれかわれるねがい
umarekawareru negai
Creo en ti, por eso
しんじてるだからわたし
shinjiteru dakara watashi
Quiero protegerlo todo
すべてまもりたい
subete mamoritai
Quiero protegerlo todo
すべてまもりたい
subete mamoritai