Solo Me Queda Llorar

Nur bleibt mir zu weinen

Solo Me Queda Llorar

Geh ohne Worte, bitteMárchate sin palabras por favor
Beende es, ohne Abschied zu sagenTermina de irte sin decir adiós
Ich will dich nicht mehr sehen, ich will dich nicht mehr hörenNo quiero mirarte ya no quiero oírte
Denn mein Schmerz wird nur schlimmerPor que se agudizan mi dolor
Morgen weiß ich, dass ich nicht dein Besitzer sein werdeMañana se que tu dueño no seré
Meine Einsamkeit werde ich in deinem Zimmer lassenMi soledad en tu cuarto quedare
Mit der Frage, wo ich gescheitert binCon la interrogante en que falle
Obwohl ich die Antwort nicht findeAunque la respuesta no hallare

Nur bleibt mir zu weinen, resigniertSólo me queda llorar resignado
Dich zu verlieren, bleibt mir nur zu weinenA perderte solo me queda llorar
Verletzt und leer ohne dichDolido y vació sin ti
Liebend und dich hassend werde ich lebenAmando y odiándote viviré
Zwischen Hass und Liebe werde ich an dich denkenEntre odio y amor te recordaré
Beende es, geh, lass michTermina de irte vete déjame
Und liebend und dich hassend werde ich an dich denkenY amando y odiándote te recordaré

Geh ohne Worte, bitteMárchate sin palabras por favor
Beende es, ohne Abschied zu sagenTermina de irte sin decir adiós
Ich will dich nicht mehr sehen, ich will dich nicht mehr hörenNo quiero mirarte ya no quiero oírte
Denn mein Schmerz wird nur schlimmerPor que se agudizan mi dolor
Morgen weiß ich, dass ich nicht dein Besitzer sein werdeMañana se que tu dueño no seré
Meine Einsamkeit werde ich in deinem Zimmer lassenMi soledad en tu cuarto quedare
Mit der Frage, wo ich gescheitert binCon la interrogante en que falle
Obwohl ich die Antwort nicht findeAunque la respuesta no hallare

Nur bleibt mir zu weinen, resigniertSólo me queda llorar resignado
Dich zu verlieren, bleibt mir nur zu weinenA perderte solo me queda llorar
Verletzt und leer ohne dichDolido y vació sin ti
Liebend und dich hassend werde ich lebenAmando y odiándote viviré
Zwischen Hass und Liebe werde ich an dich denkenEntre odio y amor te recordare
Beende es, geh, lass michTermina de irte vete déjame
Und liebend und dich hassend werde ich an dich denkenY amando y odiándote te recordaré