Solo

Allein

Solo

Ein Segelboot, das am Horizont verschwindet, geht wie die SonneUn velero que se pierde en el horizonte se va como el Sol
Am Rand des Abends, dieser Tag, der mich verlässt und mir Lebewohl sagtEn el borde de la tarde este día que me deja y me dice adiós
Der Strand bleibt allein zurück, der sich bereits ohneSe va quedando sola la playa que se oscurece ya sin
Die Sonne verdunkelt, ich warte weiter, doch du kommst nicht, ich warte auf dichEl Sol sigo esperando, pero no vienes, sigo esperándote
Meine süße LiebeMi dulce amor
Und wieder einmal ergreift die Einsamkeit mein Wesen, es sind dreiY otra vez la soledad se apodera de mi ser son tres
Nachmittage, die ich auf dich warte und dich nicht seheTardes que te espero y no te veo aparecer

Allein wie ein Segelboot auf hoher See, allein mit meinem SchmerzSolo como un velero en alta mar Solo con mi dolor
Tief, allein mit meiner Nostalgie, nichts weiter fühlendProfundo, Solo con mi nostalgia nada más sintiendo
Dass meine Liebe niemalsQue mi amor nunca
Zurückkommt, sie ist fortVolverá, se me fue

Ein Segelboot, das am Horizont verschwindet, geht wieUn velero que se pierde en el horizonte se va como
Die Sonne am Rand des Abends, dieser Tag, der mich verlässtEl Sol en el borde de la tarde este día que me deja
Und mir Lebewohl sagtY me dice adiós
Der Strand bleibt allein zurück, der sich verdunkeltSe va quedando sola la playa que se oscurece
Bereits ohne die Sonne, ich warte weiter, doch du kommst nicht, ich warteYa sin el Sol sigo esperando pero no vienes sigo
Auf dich, meine süße LiebeEsperándote mi dulce amor
Und wieder einmal ergreift die Einsamkeit mein WesenY otra vez la soledad se apodera de mi ser
Es sind drei Nachmittage, die ich auf dich warte und dich nicht seheSon tres tardes que te espero y no te veo aparecer

Allein wie ein Segelboot auf hoher See, allein mit meinemSolo como un velero en alta mar Solo con mi
Schmerz, tief, allein mit meiner Nostalgie und nichtsDolor profundo, Solo con mi nostalgia y nada
Weiter fühlend, dass meine Liebe niemals zurückkommt, sie ist fortMás sintiendo que mi amor nunca volverá, se me fue
Allein wie ein Segelboot auf hoher See, allein mit meinem SchmerzSolo como un velero en alta mar Solo con mi dolor
Tief, allein mit meiner Nostalgie, nichts weiter fühlendProfundo, Solo con mi nostalgia nada más sintiendo
Dass meine Liebe niemalsQue mi amor nunca
Zurückkommt, sie ist fortVolverá, se me fue

Allein wie ein Segelboot auf hoher See, allein mit meinemSolo como un velero en alta mar Solo con mi
Schmerz, tief, allein mit meiner Nostalgie und nichtsDolor profundo, Solo con mi nostalgia y nada
Weiter fühlend, dass meine Liebe niemals zurückkommt, sie ist fortMás sintiendo que mi amor nunca volverá, se me fue