Déjame Contigo

Lass mich bei dir

Déjame Contigo

Ich frage dich, ob du mich liebstTTe pregunto si me amas
Du sagst nichtsNo dices nada
Dieses Schweigen verletzt meine SeeleEse silencio como hiere mi alma

Wenn ich vorschlage: Lass uns spazieren gehenSi te prepongo: Vamos a caminar
Entschuldigst du dich wiederDe nuevo te excusas
Heute fühle ich mich müdeHoy me siento cansado

Und ich suche Gründe, um dein Verhalten zu rechtfertigenY busco motivos para justificar esa tu actitud
In Wirklichkeit gibt es keineEn realidad, no hay
Die Wahrheit ist, du liebst mich nicht mehrLa verdad ya no me quieres tú

Ich will dich nicht verlieren, ich will dich habenNo quiero perderte, yo quiero tenerte
Auch wenn du mich nicht mehr liebstAunque ya no me ames
Bitte schieb mich nicht aus deinem LebenNo me apartes de tu vida, por favor

Lass mich bei dir, auch wenn es mit Lügen istDéjame contigo, aunque sea con mentiras
Lass mich bei dir, zieh mich nicht aus deinem LebenDéjame contigo, no me saques de tu vida
Lass mich bei dir, lass mir diesen TrostDéjame contigo, déjame ese consuelo
Weit weg von dir, ich schwöre, ich sterbeLejos de ti, te juro yo me muero

Lass mich bei dir, auch wenn es mit Lügen istDéjame contigo, aunque sea con mentiras
Lass mich bei dir, oh, ich flehe dich an, mein LebenDéjame contigo, oh, te ruego, vida mía
Mit all deinen Täuschungen würde ich dir vergebenCon todos tus engaños yo te perdonaría
Aber bitte, schieb mich nicht aus deinem LebenPero por favor, no me apartes de tu vida