visualizaciones de letras 203.103

Duele

Kalimba

LetraSignificado

Dói

Duele

É deliranteEs delirante
Tão dementeTan demente
Não te buscar entre as pessoasNo buscarte entre la gente
Esquecer que você não estaOlvidar que no estás
Que não me quer maisNo me quieres más
Que nunca vais voltarQue nunca volverás

Você se põs em cada camadaTe metiste en cada capa
É eterna a semanaEs eterna la semana
Sem estar junto a vocêSin estar junto a ti
Fica dificil viverMe pesa vivir
Volta, senão eu morroRegresa voy a morir

A consciência me enganaLa conciencia me miente
Não consigo aceitar perder-te, sim.No puedo aceptar perderte, yeah
É profunda como o marEs profunda como el mar
a tristeza de te buscar em minha mente, sim.La tristeza de buscarte en mi mente

Por que dóiPorque duele,
Dói tanto amar-te assimDuele tanto amarte así
E quando a ilusão me escapaLa ilusión se me escapa
Me faz acordar e não te ter aquiMe deshace despertar y no tenerte aquí
Sinto que me mataSiento que me mata
Dói tanto te amar assimDuele tanto amarte así

Sinto frioSiento frío
São geladasSon heladas
As ruaEn la calle
Os olharesLas miradas
Que eu não posso apagarNo te puedo borrar
Eu quero tentarLo quiero intentar
mas não posso sequer começarNo puedo ni comenzar

A conciencia mente pra mimLa conciencia me miente
Não posso aceitar perder você, aham.No puedo aceptar perderte, yeah
É profundo como o marEs profunda como el mar
A tristesa de te buscar em minha menteLa tristeza de buscarte en mi mente
ohOh…

Porque dóiPorque duele,
Dói tanto te amar assimDuele tanto amarte así
A ilusão foge de mim eLa ilusión se me escapa
Me faz acordar e não te ter aquiMe deshace despertar y no tenerte aquí
Eu sinto que isso me mataSiento que me mata
Dói tanto te amar assimDuele tanto amarte así

Porque dóiPorque duele,
Dói tanto te amar dessa formaDuele tanto amarte así
Quando a ilusão se vaiLa ilusión se me escapa
me acorda e me mostra que não te tenho aquiMe deshace despertar y no tenerte aquí
Isso me mata tantoTanto que me mata
Dói tanto não ter você aquiDuele tanto amarte así

Dói tanto te amar assimDuele tanto amarte así

Escrita por: Lamont Dozier / Paul Barry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por cristiane y traducida por Beatriz. Revisión por Andressa. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalimba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección