Nada Puede Herirte

Nichts kann dir wehtun

Nada Puede Herirte

Wo versteckst du deine Stimme, ohDónde escondes tu voz, oh
Wer hat dir deine Illusion gestohlenQuién robó tu ilusión
Wer hat dich zurückgelassenQuién te ha dejado atrás
Wer ist nie zurückgekehrtQuién no volvió jamás

Er hat dich vergessen, Herz, ohTe olvidó, corazón, oh
Hat deine Stimme gebrochenQuebrantando tu voz
Wer hat dich fallen lassenQuién te dejo caer
Hier, wo ich dich fandAquí, donde te encontré

Sag mir, sag es mir noch einmalDime, dime una vez más
Fühlst du meine WorteSientes mis palabras
Versteck dich nicht mehr, die Sonne wird scheinenNo te escondas más, el Sol saldrá
Nichts kann dir jetzt wehtunYa nada puede herirte
Ich werde dich beschützen und liebenYo te cuidaré y te amaré
Ich verspreche, dich nicht loszulassenPrometo no soltarte

Wer hat deine Farbe gelöscht, ohQuién borró tu color, oh
Hat nur Schatten hinterlassenSolo sombras dejó
Wer hat dir das Träumen verbotenQuién te prohibió soñar
Wer hat dir das Weinen beigebrachtQuién te enseñó a llorar

Sag mir, sag es mir noch einmalDime, dime una vez más
Wie ich dich retten kannCómo rescatarte
Versteck dich nicht mehr, die Sonne wird scheinenNo te escondas más, el Sol saldrá
Nichts kann dir jetzt wehtunYa nada puede herirte
Ich werde dich beschützen und liebenYo te cuidaré y te amaré
Ich verspreche, dich nicht loszulassenPrometo no soltarte

Versteck dich nicht mehr, die Sonne wird scheinenNo te escondas más, el Sol saldrá
Nichts kann dir jetzt wehtunYa nada puede herirte
Ich werde dich beschützen und liebenYo te cuidaré y te amaré
Ich verspreche, mich nicht mehr zu entfernenPrometo no alejarme más

Und wenn etwas zerbrochen istY si algo se rompió
Ich will es, gib es mirYo lo quiero, dámelo
Wenn etwas in Flammen stehtSi algo se incendió

Sag mir, sag es mir noch einmalDime, dime una vez más
Fühlst du meine WorteSientes mis palabras
Versteck dich nicht mehr, die Sonne wird scheinenNo te escondas más, el Sol saldrá
Nichts kann dir jetzt wehtunYa nada puede herirte
Ich werde dich beschützen und liebenYo te cuidaré y te amaré
Ich verspreche, dich nicht loszulassenPrometo no soltarte

Versteck dich nicht mehr, die Sonne wird scheinenNo te escondas más, el Sol saldrá
Nichts kann dir jetzt wehtunYa nada puede herirte
Ich werde dich beschützen und liebenYo te cuidaré y te amaré
Ich verspreche, dich nicht loszulassenPrometo no soltarte
Versteck dich nicht mehr, oh, ohNo te escondas más, oh, oh
Ich werde dich beschützen, oh, ohYo te cuidaré, oh, oh