Netsu

Calor

Netsu

¿Puedes escuchar esa canción ahora?
ほらきこえてくるでしょうあのうた
hora kikoete kuru deshou ano uta
Me estoy tiñendo de rojo intenso
ぼくはまっかにそまってく
boku wa makka ni somatteku

¿Puedes sentir esa canción ahora?
ほらかんじてくるでしょうあのうた
hora kanjite kuru deshou ano uta
Me estoy tiñendo de rojo intenso
ぼくはまっかにそまってく
boku wa makka ni somatteku

¿El flujo de sangre en todo mi cuerpo está fluyendo al revés?
からだじゅうのちがぎゃくにながれていくのは
karadajuu no chi ga gyaku ni nagarete yuku no wa
¿Es para ser absorbido por ese remolino?
あのうずにのみこまれていくため
ano uzu ni nomikomarete iku tame?
No puedo pensar en nada, solo puedo soportar este dolor mientras sueño vagamente
なにもかんがえることなんてできないぼくはいまこのいたみただたえながらゆめをさまよう
nani mo kangaeru koto nante dekinai boku wa ima kono itami tada taenagara yume wo samayou

"Bienvenido a casa", ese día estaba tan frío que temblaba
"おかえり\"あの日はさむくてふるえてた
"okaeri" ano hi wa samukute furueteta
Me doy cuenta y la almohada está mojada
きづくとぬれてるこおりまくら
kidzuku to nureteru koorimakura
Gracias, gracias, no olvidaré ese día
ありがとうありがとうあの日をわすれない
arigatou arigatou ano hi wo wasurenai
Incluso si esta fiebre desaparece ahora
いまこのねつがさめても
ima kono netsu ga samete mo