Tomoshibi

Luz de Vela

Tomoshibi

Hace bastante tiempo que pasó, ¿pero recuerdas la promesa de ese momento?zuibun mae no koto ni naru kedo ano toki no yakusoku wo oboete iru kai?

¿En el aula al borde de la puesta de sol, hablamos de cosas extrañas?yuuhi ga shizumu magiwa no kyoushitsu de iron na koto wo katariatta darou?
¿Fui un tonto? Me embriagué con esas historias de ensueño hasta cierto puntoore ga baka datta no ka? anna yumemonogatari wo unomi ni shite made
Pero, ¿qué hay de ti ahora?dakedo ima no sono omae no kawari you wa nan da?

¿Aplastar flores débiles que crecen en el borde del camino...michibata ni saku yowayowashii hana wo fumitsubushite mitari...
Aunque sé que está mal, intentaré cometer pecados con calma...iya da to wakatteru no ni heiki de tsumi wo nasuritsukete mitari...
Si eso es lo que significa volverse adulto, entonces me niego...sore ga otona ni naru tte iu koto naraba ore wa kyohi suru...
Si eso es lo que significa volverse adulto, entonces...sore ga otona ni naru tte iu koto naraba...

¿Ya no estás aquí desde que juraste esa promesa?mou iwanai ano yakusoku wo chikatta toki no omae wa koko ni inain darou?
Creí sinceramente que siempre podríamos reír juntos, así que déjame asíitsumademo isshoni waraeru nante honki de shinjiteta ore wo kono mama houtte oite

Por eso decidí olvidar...dakara ore wa wasureru koto ni shitan da...

Aplastar flores débiles que crecen en el borde del camino...michibata ni saku yowayowashii hana wo fumitsubushite mitari...
Aunque sé que está mal, intentaré cometer pecados con calma...iya da to wakatteru no ni heiki de tsumi wo nasuritsukete mitari...
Si eso es lo que significa volverse adulto, entonces me niego...sore ga otona ni naru tte iu koto naraba ore wa kyohi suru...
Si eso es lo que significa volverse adulto, entonces...sore ga otona ni naru tte iu koto naraba...

Incluso si esta luz de vela desaparece...kono rousoku no you na tomoshibi ga kiete shimatta to shite mo...

Ese pasado no desaparecerá.ano kako wa kie wa shinai.