Amor de Terça-feira

Amor de Martes

Amor de Terça-feira

Ah, ah, ah, no sales de mi cabezaAh, ah, ah, cê não sai da minha cabeça
Cuidaste bien de míCuidou bem de mim
Y no suelo apegarme asíE eu não sou de me apegar assim

Ah, ah, ah, fue amor de martesAh, ah, ah, foi amor de terça-feira
Me hizo descansarFez eu descansar
Y contar los minutos para volverE contar os minutos pra voltar
A la palma de tu manoPra palma da tua mão

Y el martes se convirtió en miércolesE a terça-feira virou quarta
Y el miércoles en juevesE a quarta virou quinta-feira
El viernes desaparecía, ah, ah, ahSexta-feira eu sumia, ah, ah, ah

Fin de semana para enloquecerFim de semanada pra ficar louco
¿Quién llevará la ensalada al picnic?Quem vai levar farofa para o farofal
Y me midió bien mientras tú también bromeabasE me medir bem enquanto cê zoava também
Conocí a varios locosMeti vários loucos
Y nadie más me hacía tan bienE mais ninguém me fazia tão bem

Una vida basada en la supersticiónUma vida baseada em superstição
Varias alegorías alrededor del amorVárias alegorias ao redor do amor
Cuanto más se ama, más se siente dolorQuanto mais se ama mais sente dor
Cuanto más se ama, más se siente dolorQuanto mais se ama mais sente dor
Más se siente dolorMais se sente dor

Cuando llega el sentimiento no se puede evitarQuando bate o sentimento não da pra evitar
Nadas en la confusión y comienzas a hundirteCê vai nadando na rasura e começa a afundar
Revelando la profundidad de este hermoso marRevelando a profundeza desse lindo mar
Pierdes el miedo y comienzas a surfearCê perde o medo e começa a surfar
Las olas de mi cabezaAs ondas da minha cabeça
Cuida bien de míCuida bem de mim
Que no suelo arriesgarme asíQue eu não sou de me arriscar assim

SábadoSabadão
Sábado en la fiesta y yo queriendo encontrarteSabadeira na balada e eu querendo te encontrar
Encontrarte, ah, ah, no sales de mi cabezaTe encontrar ah ah cê não sai da minha cabeça
Cuidaste bien de mí y no suelo apegarme asíCuidou bem de mim e eu não sou de me apegar assim

SábadoSabadão
Sábado en la fiesta y yo queriendo encontrarteSabadeira na balada e eu querendo te encontrar
Yo queriendoEu querendo
Yo queriendoEu querendo
Yo queriendoEu querendo
Yo queriendoEu querendo

Vamos a pasar toda la noche, mi amorVamos fazer a noite inteira meu bem
Si quieres, ven o iré a buscarteSe quiser então vem ou vou te buscar

Quiero pasar toda la noche, mi amorQuero fazer a noite inteira meu bem
Si quieres, ven o iré a buscarteSe quiser então vem ou vou te buscar

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
No voy a parar de empujarNão vou parar de botar

Y el martes se convirtió en miércolesE a terça-feira virou quarta
Y el miércoles en juevesE a quarta virou quinta-feira
El viernes desaparecía, ah, ah, ahSexta-feira eu sumia, ah, ah, ah

Fin de semana para enloquecerFim de semanada pra ficar louco
¿Quién llevará la ensalada al picnic?Quem vai levar farofa para o farofal
Y me midió bien mientras tú también bromeabasE me medir bem em quanto se zoava também
Conocí a varios locosMeti vários loucos
Y nadie más me hacía tan bienE mais ninguém me fazia tão bem

Cuando llega el sentimiento no se puede evitarQuando bate o sentimento não da pra evitar
Nadas en la confusión y comienzas a hundirteCê vai nadando na rasura e começa a afundar

Revelando la profundidad de este hermoso marRevelando a profundeza desse lindo mar
Pierdes el miedo y comienzas a surfearVocê perde o medo e começa a surfar
Las olas de mi cabezaAs ondas da minha cabeça
Cuida bien de mí que no suelo arriesgarme asíCuida bem de mim que eu não sou de me arriscar assim

Ah, ah, ah, fue amor de martesAh, ah, ah, foi amor de terça-feira
Me hizo descansarFez eu descansar
Y contar los minutos para volver a la palma de tu manoE contar os minutos pra voltar pra palma da tua Mão

Si quieres, ven o iré a buscarteSe quiser então vem ou vou te buscar