Crno I Belo

Noir et Blanc

Crno I Belo

Regarde-moi dans les yeux, je ne suis pas un perdant, tu saisVo oci sega gledaj me, ne sum gubitnik ti znaj
Je ne me rends pas jusqu'à la fin, pas de retour sans paiementNe se predavam do kraj , nema raganje bez paganje
Ouvre ton âme, avoue-moi ce que nous sommes, toi et moiOtvori dusa sega priznaj mi sto sme sega jas i ti
Une moitié de moi en toi, et l'autre moitié de toi vit en moiPola moe vo tebe a pola tvoe spie vo mene
Allez, embrasse-moi maintenant, élève-moi jusqu'au cielAjde sega gusni me , do nebo digni me

Noir et blanc, c'est tout, une vérité et un mensongeCrno i belo e se , edna vistina i edna laga
Et même si nous sommes ensemble, je choisis le bonheur, tu choisis la tristesseI ako zaedno sme , jas biram sreka , ti biras taga
Noir et blanc, c'est tout, le bien et le mal ne nous séparent pasCrno i belo e se, dobro i loso nisto ne gi deli
Allez, souris-moi maintenant, le jour m'emmène vers des nuits blanchesdaj sega nasmevni se , denot me vodi vo noki beli

Regarde-moi dans les yeux, là-bas tu te trouverasVo oci sega gledaj me , tamu ti ke najdes se
Allez, abandonne-toi jusqu'à la fin, pour un nouveau départ avec moiAjde predaj se do kraj, za novo raganje so mene
Ouvre ton âme, avoue-moi ce que nous sommes, toi et moiOtvori dusa priznaj mi sto sme sega jas i ti
Une moitié de moi en toi, et l'autre moitié de toi vit en moiPola moe vo tebe a pola tvoe spie vo mene

Refrain :Ref:
Noir et blanc, c'est tout, une vérité et un mensongeCrno i belo e se , edna vistina i edna laga
Et même si nous sommes ensemble, je choisis le bonheur, tu choisis la tristesseI ako zaedno sme , jas biram sreka , ti biras taga
Noir et blanc, c'est tout, le bien et le mal ne nous séparent pasCrno i belo e se, dobro i loso nisto ne gi deli
Allez, souris-moi maintenant, le jour m'emmène vers des nuits blanchesdaj sega nasmevni se , denot me vodi vo noki beli
Allez, embrasse-moi maintenant, élève-moi jusqu'au ciel !ajde sega gushni me , do nebo digni me !