Por Onde Eu For

Por Donde Yo Vaya

Por Onde Eu For

Me acuerdo que sentía miedoMe lembro que sentia medo
Del riesgo de encontrarla ahoraDo risco de encontrá-la agora
Enfrento este mismo enredoEncaro esse mesmo enredo
Rehén de la vida en media horaRefém da vida em meia hora

Por donde yo vayaPor onde eu for
No hay marea que detenga el amorNão há maré que impeça o amor
Por donde yo vayaPor onde eu for
No hay motivos para llorarNão há motivos pra chorar

Navego con mi pecho abiertoNavego com meu peito aberto
Nunca me sentí tan bienEu nunca me senti tão bem
Bailo hacia donde apunta el vientoEu danço pra onde o vento aponta
Navego hacia donde el mar me quiereVelejo pra onde o mar me quer
El mar me quiereO mar me quer

Me acuerdo que sentía miedoMe lembro que sentia medo
Del riesgo de encontrarla ahoraDo risco de encontrá-la agora
Enfrento este mismo enredoEncaro esse mesmo enredo
Rehén de la vida en media horaRefém da vida em meia hora

Si el mundo terminara ahoraSe o mundo terminasse agora
No volvería al principioEu não voltaria pro começo
Aunque cojee en mis recuerdosMesmo capengando em minhas memórias
O pierda los hilos de mi cabelloOu perdendo os fios dos meus cabelos

Si el tiempo se congelara ahoraSe o tempo congelasse agora
No habría un nuevo comienzoNão haveria recomeço

Estoy hecho de la mirada de quien me miraSou feito do olhar de quem me olha
A veces no me reconozco en el espejoÀs vezes não me conheço no espelho
Finalmente estoy en paz con mi historiaEnfim estou de bem com a minha história
Acepto el invierno de mí mismoAceito o inverno de mim mesmo

Por donde vayaPor onde for
No hay vuelta atrásNão tem mais jeito de voltar
Por donde yo vayaPor onde eu for
Grito y escucho ecoEu grito e ouço ecoar

Aquí el cielo está tan abiertoAqui o céu é tão aberto
Nunca me sentí tan bienEu nunca me senti tão bem
Navego hacia un final tan cercanoVelejo rumo a um fim tão perto
Llevo mi cuerpo un poco más alláLevo o meu corpo um pouco além
Un poco más alláUm pouco além