Disconnection / Comprehension

Desconexión / Comprensión

Disconnection / Comprehension

En el ParaísoInto Haven
Royth ha entrado...Royth has entered...
¡La oscuridad!The dark!

[Royth]:[Royth]:
"Belleza, complejidad"Beauty, complexity
De este paraísoOf this heaven
Que parece congeladoWhich seems frozen

Paredes se cierran a mi alrededorWalls are closing around me
No puedo moverme, no puedo verI cannot move, I cannot see
Una extraña voz me está hablandoA strange voice is talking to me
Palabras que no entiendoWords that I don't understand

[Anjaan & Keiji]:[Anjaan & Keiji]:
"¿Quién eres? ¿De dónde vienes?"Who are you? Where are you coming from?
Eres nuevo en este mundo, debes hablar de todos modos"You are new to this world, thou shalt speak anyhow"
- "Él es de otro mundo- "He is from the outerworld
- Venir a rescatarnos"- Coming to rescue us"
"¿De qué?""From what?"
- "Él es nuestro Mesías esperado- "He is our awaited Messiah
- Venir a llevarnos a casa"- Coming to take us home"

[Anjaan]:[Anjaan]:
"¿Casa? ¡Estoy en casa!""Home? I am home!"

Pero Anjaan no entiende las explicaciones de Royth sobre el planeta desértico seco afuera, este universo frío, este sol moribundo.But Anjaan doesn't understand Royth's explanations about the dry desert planet outside, this cold universe, this dying sun.

[Anjaan]:[Anjaan]:
"¿Cuál es tu mundo real? ¿Podría ser el mío solo fantasía?""What is your real world? Could mine be all just fantasy?"

Aceptando la propuesta de Royth, Keiji y Anjaan son desconectados de Paraíso y despiertan en el mundo real.Accepting Royth's proposal, Keiji and Anjaan are disconnected from Haven and awoke in the real world.

[Dokkh]:[Dokkh]:
"Bienvenido a bordo, joven amigo"Welcome on board young friend
Esperamos que te guste tu forma mortalWe hope you like your mortal frame
Fuera de Paraíso ahora vesOut of Haven you now see
Lo que es la realidad"What is reality"

[Keiji/Anjaan]:[Keiji/Anjaan]:
"Mi mente está tan confundida""My mind is so confused"

[Keiji]:[Keiji]:
"Ahora entiendo, cuando dejamos la Tierra"I understand now, when we left Earth
Hemos viajado en el tiempo, pero no hemos doblado el espacioWe have travelled through time, but did not fold space
Hemos sido arrojados a un futuro lejano, ahora al final de los tiempos"We have been thrown to a far futurem now at the end of time"

[Kreis]:[Kreis]:
"Ahora al final de los tiempos,"Now at the end of time,
La cuenta regresiva hacia la extinción de la vidaThe countdown to extinction of life
Tenemos miedo de la oscuridad"We are afraid of the darkness"

[Anjaan]:[Anjaan]:
"Ven, hacia la luz...""Come, into the light..."