Varelsen

La Criatura

Varelsen

LevántameLyft mig
Sobre un paisaje moribundoUpp över ett döende landskap
Oh, túÅh, du
Este alivioDenna lindring
Que quema todo demasiado fuerteSom bränner allt för hårt
Cuando todo arde como heridas frescasNär allt svider som färska sår
Este mundo deformadoDenna vanskapta värld
Parece hermoso por un minutoTycks för en minut vacker
A pesar de las tormentas internasTrots inre stormar
Y la miseria habitualOch invand misär

Te desgarro en pedazosJag sliter dig I stycken
Como pasatiempoSom tidsfördriv
Para tenerte aquíFör att ha dig här
Me destrozo a mí mismoJag river sönder mig själv
Con directrices depresivasAv depressiva direktiv
Veo la perdiciónJag ser undergången
Quedo cegado, enamorado a primera vistaJag blir förblindad, blixtkär

Tal calorSådan värme
Cuando hace un frío heladorNär det är isande kallt
Tal amorSådan kärlek
Cuando lo pierdo todoNär jag förlorar allt
Una irritaciónEn irritation
Cuando me resignoNär jag förlikat mig
Es maravillosoDet är underbart
¡Es verdad!Der är sant!
Una situación desesperadaEn hopplös situation
Patrones habitualesInvanda mönster
Estancamiento cotidianoVardaglig stagnation