Memória Viva

Memoria Viva

Memória Viva

SíYeah
En el viento escucho tu vozNo vento eu escuto tua voz
Memoria vivaMemória viva
Tatuada en míTatuado em mim

Cuando el viento se levanta, escucho tu cantarQuando o vento se levanta, escuto teu cantar
Tu voz resuena firme, me enseña a caminarTua voz ecoa firme, me ensina a caminhar
Como un faro en el caos, siempre listo para guiarTipo farol no caos, sempre pronto pra guiar
Tu sonrisa ilumina hasta la noche sin lunaTeu sorriso ilumina até a noite sem luar

Y si la vida te lleva lejos, sin avisoE se a vida te levar pra longe, sem aviso
Recuerda quién eres, no te pierdas de tu risaLembra de quem tu és, não se perca do teu riso
Tu fuerza me levanta, incluso cuando caigoTua garra me levanta, mesmo quando eu caio
Y el mundo puede parar, pero yo no me detengo, no traicionoE o mundo pode parar, mas não paro, eu não traio

El destino con valentía, con verdad en la miradaO destino com coragem, com verdade no olhar
Tu ejemplo me impulsa, me obliga a soñarTeu exemplo me impulsiona, me obriga a sonhar
Cada paso tuyo me inspira, ¿quién soy yo?Cada passo teu me inspira, quem sou eu?
Sueño libre, sin guion, sin escena, sin papelSonho livre, sem roteiro, sem cena, sem papel

Si el mundo pesa, me convierto en tu refugioSe o mundo pesar, eu viro teu abrigo
Te llevo en brazos, traigo el destino conmigoTe carrego nos braços, trago o destino comigo
Tatuada en mí, donde el dolor no activaTatuado em mim, onde a dor não ativa
Tu nombre es verdad, hecho memoria vivaTeu nome é verdade, feito memória viva

Brilla fuerte como estrella, tu luz nunca se apagaBrilha forte como estrela, tua luz nunca se esvala
Tu vida es un arte que nadie igualaTua vida é uma arte que ninguém iguala
Si un día te pierdes, si olvidas quién eresSe um dia se perder, se esquecer de quem é
Asegúrate de volver a tu esencia, fe en lo que tengasVê se volta pra tua essência, fé no que tiver

Ni el tiempo borra lo que quedóNem o tempo apaga aquilo que ficou
Tu recuerdo vive donde el sonido resonóA lembrança tua vive onde o som ecoou
Nada en este mundo cambiará quién eresNada nesse mundo vai mudar quem você é
Te guardo en mí – sin tal vez, sin por quéTe guardo em mim – sem talvez, sem porquê

Si el mundo pesa, me convierto en tu refugioSe o mundo pesar, eu viro teu abrigo
Te llevo en brazos, traigo el destino conmigoTe carrego nos braços, trago o destino comigo
Tatuada en mí, donde el dolor no activaTatuado em mim, onde a dor não ativa
Tu nombre es verdad, hecho memoria vivaTeu nome é verdade, feito memória viva