Obra Inacabada

Obra Inacabada

Obra Inacabada

Nadie me enseñó a ser fuerteNinguém me ensinou a ser forte
Fue a golpes, a la brava, con dolorFoi no tranco, na marra, na dor
Aprendí que el tiempo no esperaAprendi que o tempo não espera
Y que el mundo no siempre tiene colorE que o mundo nem sempre tem cor

Fui tropezando con mis decisionesFui tropeçando nas minhas escolhas
Caí, me levanté, sin tutorialCaí, levantei, sem tutorial
Cada cicatriz que llevoCada cicatriz que carrego
Es un capítulo vivo de mi diarioÉ capítulo vivo do meu jornal

No hay receta, ni paso a pasoNão tem receita, nem passo a passo
Solo fe en el pecho y mirada al cieloSó fé no peito e olhar no espaço
El mapa es interno, quien siente sabeO mapa é interno, quem sente sabe
La vida enseña, sin manual, sin trabaA vida ensina, sem manual, sem trave

No hay manual para ser quien soyNão tem manual pra ser quem eu sou
Solo un corazón que ya se acostumbróSó um coração que já se acostumou
Entre caídas, sueños y tormentasEntre tombos, sonhos e vendaval
Sigo entero, aunque no haya manualEu sigo inteiro, mesmo sem manual

Ya me perdí en las calles de la menteJá me perdi nas ruas da mente
Vi mis fantasmas en tono naturalVi meus fantasmas em tom natural
Pero en el silencio, firme y conscienteMas no silêncio, firme e consciente
Descubrí que el amor es esencialDescobri que o amor é essencial

Hoy escribo con tinta del almaHoje escrevo com tinta da alma
Sin miedo al error, sin tener que agradarSem medo do erro, sem ter que agradar
Soy obra inacabada en construcciónSou obra inacabada em construção
Pero cada verso mío sabe a dónde quiere llegarMas cada verso meu sabe onde quer chegar

Y si un día el dolor me visitaE se um dia a dor me visitar
Voy a servir café, dejar que hableVou servir café, deixar ela falar
Pero no dejo que se quede demasiadoMas não deixo que ela fique demais
Porque la vida me llama, y yo voy por másPorque a vida me chama, e eu vou muito mais

No hay manual para ser quien soyNão tem manual pra ser quem eu sou
Solo un corazón que ya se acostumbróSó um coração que já se acostumou
Entre caídas, sueños y tormentasEntre tombos, sonhos e vendaval
Sigo entero, aunque no haya manualEu sigo inteiro, mesmo sem manual