Noite de São João

Noche de San Juan

Noite de São João

Otro globo se elevaMais um balão vai subindo
Se pierde en la inmensidadSe perde na imensidão
Niños jugando y sonriendoCrianças brincando e sorrindo
En la noche de San JuanNa noite de são joão

Salta la hoguera, ioiôPula fogueira ioiô
Salta la hoguera, iaiáPula fogueira iaiá

Recuerdo ese momentoBem me lembro daquele instante
Ella era mi pareja en la cuadrillaEla era meu par na quadrilha
Incluso le envié una carta eleganteAté mandei um correio elegante
A la niña llamada CeciliaPra menina chamada cecília
Escribí en el verso para ellaEscrevi bem no verso pra ela
Ella era todo lo que queríaEra ela tudo que eu queria
Ella dijo que incluso se casaríaEla disse que até se casava
Pero su padre no lo permitíaMas seu pai é que não permitia

Incluso recé con fe a San JuanAté rezei com toda fé pra são joão
A San Pedro y San AntonioPra são pedro e santo antônio
Que dicen ser casamenterosQue dizem ser casamenteiro
Para resolver el problema de amorPra resolverem o problema de amor
De este chico soñadorDesse moleque sonhador
Que incluso después de crecerQue mesmo depois que cresceu
No olvida a CeciliaNão se esquece de cecília
Que la vieja pasión no ha muertoQue a velha paixão não morreu
No olvida a CeciliaNão se esquece de cecília
Que la vieja pasión no ha muertoQue a velha paixão não morreu
(Otro globo)(Mais um balão)