Taças Secas

Copas Secas

Taças Secas

Fue cuando me di cuenta de lo frágil que era para poder amarFoi quando me reconheci frágil pra poder amar
Que vino el infierno y justo ahoraQue veio o inferno e logo agora
Tú me pides una canción y arriesgo lo que venga en el verso de tu manoVocê me pede uma canção e arrisco o que vier no verso da tua mão
Solo para amanecer a cien y dar en el sueloSó pra amanhecer a cem e dar no chão

Ojalá tuviera una risa viva y la precisión una vez másQuem me dera mais um riso vivo e a precisão
Fue como esperé toda la vidaFoi como esperei a vida inteira
Pero, oh no, te dijeron que es desigual y no hay paz algunaMas, oh não, te disseram que é desigual e não há paz nenhuma

Ah, una vez más las lágrimas caerán sin cortarmeAh, mais uma vez lágrimas vão descer sem me cortar
Ven de todos modos, pero sin rodeosVem mesmo assim, mas sem me enrolar
Solo enciéndeme y deja que ardaSó me ascenda e deixa queimar

Prefiero esta borrachera y las copas secasPrefiro essa bebedeira e as taças secas
De tus frases hechas, lo que más me irrita esDas suas frases feitas a que me irrita mais é
Estoy en lo mismo, estoy en lo mismoEu tô na mesma, eu tô na mesma
Y hasta sonrío en lugar de dejarme robar por el dolorE até sorrio ao invés de me roubar com a dor

Tú no ves, ni nunca viste los gritos de quienes ya desaparecieronVocê não vê, nem nunca viu os gritos de quem já sumiu
Están más cerca y son un disparo al azarEstão mais perto e são um tiro cego
En el juramento de lo que nunca se cumplióNa jura do que nunca se cumpriu
Soy el cazador del movimientoEu sou o caçador do movimento
Siempre seguro que pone en el aire lo que era solo una ilusiónSempre certo que põe no ar o que era apenas uma ilusão

Ah, una vez más las lágrimas caerán sin cortarmeAh, mais uma vez lágrimas vão descer sem me cortar
Ven de todos modos, pero sin rodeosVem mesmo assim, mas sem me enrolar
Solo enciéndeme y deja que ardaSó me ascenda e deixa queimar