Chuva de Ice

Lluvia de Hielo

Chuva de Ice

No me voy a dejar afectarNão vou me abalar
Vivo y creo en todo lo que hagoVivo é acredito em tudo o que eu faço
Y es fácil hablarE é fácil falar
Pero es solo palabreríaMas é só balala
Con una línea te borro del mapaSó com uma linha eu te risco do mapa
Hice que pareciera fácil y aparecí en el radarFiz parecer fácil e brotei no radar
Vi, no confiaste en mí, ¿verdad?Vi, cê não botou fé em mim, né?
No quisiste creerCê, não quis acreditar
Y ahora te pones molesto, cada sonido lanzado es una lluvia de hieloE agora fica bolado, cada som lançado que é chuva de ice
Demasiadas olasOnda demais
Hoy soy libreHoje eu sou livre
Ella juega demasiadoEla joga demais
¿Quién lo diría, el chico con problemas, en el skate salió mal, no recibió el mensaje?Quem que diria, o menó sequelado, no skate deu errado, não pegou recado
Nada especialNada demais
Yo, tomé mi don y fui tras élEu, peguei meu dom fui atrás
Fueron cada caída las que me hicieron levantarme con impulso y cambiar mis finalesFoi cada tombo que me fez levantar no embalo e mudar meus finais

Mis hermanos cortan en la avenidaMeus mano corta na avenida
Lugar equivocado y hora equivocadaLugar errado e hora errada
Un Jetta plateado y gasolinaUm jeta prata e gasolina
Con dos policías detrás, sin uniformeCom dois polícia atrás, sem farda

Sube y baja, el mundo giraSobe e desce, o mundo gira
Echa los kilos en la mochilaJoga os kilo na mochila
Tranquilo, como la manzanillaCalmo, tipo, camomila
Agarro la plata y tú te duermesPego cash e cê cochila
Ajusto el enfoque, cambio la mira, vamosAjeita o foco, mudo a mira, vai
Perra, aparece cuando llega el dineroBitch, brota quando o din vem
¿Cuántos se quedan, cuántos vienen, eh?Quantos ficam, quantos vem, vai?
¿Cuántos quieren verte bien?Quantos aí quer te ver bem?

Sigue, haz lo que amasSiga, faz a fita que tu ama
Toma la pista, no te equivoquesPega a dica, não se engana
Mucha charla de trampas en este juegoMuito papo de armadilha nesse jogo
Sin deber BMSem dever BM
Quiero a los hermanos de BMQuero os mano de BM
Así que aumento el ritmo, comienza todo de nuevoEntão aumento o bpm, começa tudo de novo

HBHB
Estoy de paseo, sí sí sí (estoy así)Eu tô de rolé, ye ye ye (tô daquele jeito)
Con Jordan en los pies, sí sí sí (y Gucci en el pecho)De Jordan no pé, ye ye ye (e Gucci no peito)
Vengo de la calle, sí sí sí (hoy, gané respeto)Eu vim da ralé, ye ye ye (hoje, eu ganhei respeito)
Vengo de donde las drogas que usamos en el morro, en la mente surten efectoVim de onde as droga que nós usa no morro, na mente surti efeito

Única oportunidad, una salidaÚnica chance, uma saída
Tomé el micrófono para cambiar de vidaPeguei no mic pra mudar de vida
Enciende el LC, desenreda el ritmoLiga o LC, desenrola a batida
Suelto para el show, prendo fuego en la pistaDropo pro show, taco fogo na pista
Pluma, punta afiladaCaneta, ponta afiada
No fallo en la letra ni en el fútbolNão falho na letra e no futebol
No puede pasar nadaNão pode não passar nada
En el morro, los chicos, todos con cerolNo morro, os cria, tão tudo de cerol

Perro callejero (en la esquina del silencio, vendiendo mi sueño)Cachorro vira-lata (na esquina do mudo, vendendo meu sonho)
Los chicos, brindis en la copa (solo para quienes creen, desde el principio en el sueño)Os cria, brinde na taça (só pra quem acredito, desde o início no sonho)
Hoy es solo diplomáticoHoje é só diplomata
Con el ritmo que amalgamaCom o beat que amulata

Estoy de paseo, solo haciendo humoTô do rolê, só fazendo fumaça
Tengo dos shows, en la misma zona rotaTô com dois show, lá na mema quebrada
Cambiando el mundo con mi palabraMudando o mundo com a minha palavra
Cree en el poder de tu palabraAcredite no poder da sua palavra
Cuando era pequeño, no compraba nadaQuando pequeno, não comprava nada
Hoy, puedo tener todo lo que quieraHoje, eu posso ter tudo o que eu quiser
La nevera, hoy, no falta nadaGeladeira, hoje, não falta nada
Solo lo lograrás si tienes feSó vai conseguir se tu tiver fé

Hoy, la vida está mucho mejorHoje, a vida tá bem melhor
Hoy, las drogas están mucho mejorHoje, as droga tão bem melhor
Hoy, la vida está mucho mejorHoje, a vida tá bem melhor
Hoy, las drogas están mucho mejorHoje, as droga tão bem melhor