Breathing Fire

Respirer le Feu

Breathing Fire

Il était une foisOnce upon a time
Une histoire presque finieA story almost ended
Je ne pouvais pas croire que c'était vraiCouldn't believe it was true
J'ai pris un tournant et çaI took a turn and it
Nous a réduits en cendresBurn us down to embers
La façon dont je te traiteThe way I treat you

Je sais que les étoiles étaient alignéesI know that I was star align
Je n'ai pas eu la chance de te trouverDidn't get the chance to find you
Avant que tu ne sortes par cette porteBefore you run out that door
Si je pouvais revenir en arrièreIf I could go back
Et réunir le rêveAnd reunite the dream
Je te diraisI would tell you
Tu es ma, ma seule et uniqueYou're my, one and only

Je t'aimais avantI loved you before
Même de connaître ton nomI even know your name
Je veux que tu me tiresWant you to pull me
Directement dans ta flammeRight into your flame

Comment on en est arrivé làHow do we get here
Je ne sais même pasI don't even know
Mais sous mes piedsBut in my feet
Je marche doncWalking therefore
Vers le plus procheOn the closer

Je suis dans le noirI'm in the dark
Je cherchais dans la nuitI was searching in the night
J'étais aveuglé par ta lumièreI was blinded by your light
Comme un dragonLike a dragon
Tu respires le feuYou're breathing fire
Tu respires le feuYou're breathing fire

Il était une foisOnce upon a time
Nous étions tous les deux en chuteWe we were both crashing
Je ne savais pas quoi faireDindn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire nonDidin't know what to do no

Puis je sensThen I can feel
Quelque chose monterSomething rising
Informer. Les cendresInform. The ashes
C'est alors que je t'ai vuThat's when a saw you

Je sais que quand ça devientI know when it get
Assez coincéStuck enough
On peut l'enflammer ensembleWe can spark it up together
On peut faire la paixWe can make some peace

Et même si cesAnd even though theses
Cœurs brisés et manquesHeartbreaks and missings
Sont partout sur le cheminIn all over the way
Tu es ma seule et uniqueYou're my one and only

Je t'aimais avantI loved you before
Même de connaître ton nomI even know your name
Je veux que tu me tiresWant you to pull me
Directement dans ta flammeRight into your flame

Comment on en est arrivé làHow do we get here
Je ne sais même pasI don't even know
Mais sous mes piedsBut in my feet
Je marche doncWalking therefore
Vers les couleursOn the closer

Je suis dans le noirI'm in the dark
Je cherchais dans la nuitI was searching in the night
J'étais aveuglé par ta lumièreI was blinded by your light
Comme un dragonLike a dragon
Tu respires le feuYou're breathing fire
Respires le feuBreathing fire

Je ne veux jamais sortir deI never wanna breakout of
Cette chaleur scellée brûlanteThis seal flames burning
Tout autour de nousAll around us
Je veux juste rester perduI only wanna stay lost
Dans ton feuIn your fire
Dans ton feuIn your fire

Comment on en est arrivé làHow do we get here
Je ne sais même pasI don't even know
Je sais juste que je neI only know I'd never
Pourrais jamais y arriver seulMake it on my own

Comment on en est arrivé làHow do we get here
Je ne sais même pasI don't even know
Mais sous mes piedsBut in my feet
Je marche doncWalking therefore
Vers les couleursOn the colors

Je suis dans le noirI'm in the dark
Je cherchais dans la nuitI was searching in the night
J'étais aveuglé par ta lumièreI was blinded by your light
Comme un dragonLike a dragon
Tu respires le feuYou're breathing fire
Tu respires le feuYou're breathing fire