La Vida Con Amigas

La Vie Avec des Amies

La Vida Con Amigas

Les amis sont sincèresFriends keep it real
Ils savent ce que tu ressensKnow how you feel
Bien avant que tu le ressentesWay before you even feel it

Les amis te font rireFriends make you laugh
Et te mettent en colèreAnd make you mad
Et avec un sourireAnd with a smile
Ils savent comment guérir çaKnow just how to heal it

Personne ne comprendNo one understands
Qui je suis vraimentWho I really am
Mieux que mon amieBetter than my friend

Oh, tu es là pour moiOh, you got my
Tu es là pour toiYou got your
Tu es là pour moi, amigaYou got my back amiga
Le bon etThe good and
Le mauvais etThe bad and
Jusqu'à la finUntil the end
Où serais-jeWhere would I
Si jeBe if I
Ne t'avais pas, ma chica ?Didn't have you, my chica?
À mes côtésBy my side
Pour toujoursForever
La vie avec des amisLife with friends
La vie avec des amiesLa vida con amigas
Ne lâche pasDon’t let go
La vie avec des amiesLa vida con amigas
La vie avec des amisLife with friends

Entendre la véritéHearing the truth
C'est si difficile à faireIs so hard to do
Mais quand ça vientBut when it comes
De toi, je peux l'entendreFrom you I can hear it

Tu restes làYou stick around
À travers mes hauts et mes basThrough my ups and downs
Avec toi, je veux ce voyageWith you want on this ride
Je n'ai pas peurI'm fearless

On était ennemisWe were enemies
Maintenant on est comme des frèresNow we're thick as thieves
Comme la vie peut être drôleHow funny life can be

Oh, tu es là pour moiOh, you got my
Tu es là pour toiYou got your
Tu es là pour moi, amigaYou got my back amiga
Le bon etThe good and
Le mauvais etThe bad and
Jusqu'à la finUntil the end
Où serais-jeWhere would I
Si jeBe if I
Ne t'avais pas, ma chica ?Didn't have you, my chica?
À mes côtésBy my side
Pour toujoursForever
La vie avec des amisLife with friends
La vie avec des amiesLa vida con amigas
Ne lâche pasDon’t let go
La vie avec des amiesLa vida con amigas
La vie avec des amisLife with friends

À travers les épreuves (à travers les épreuves)Through thick (through thick)
Et les difficultés (et les difficultés)And thin (and thin)
À travers les pertes et les victoiresThrough lose and win
Du début (du début)From start (from start)
À la fin (à la fin)To end (to end)
C'est la vie des amisThis is the life of friends

Oh, tu es là pour moiOh, you got my
Tu es là pour toiYou got your
Tu es là pour moi, amigaYou got my back amiga
Le bon etThe good and
Le mauvais etThe bad and
Jusqu'à la finUntil the end
Où serais-jeWhere would I
Si jeBe if I
Ne t'avais pas, ma chica ?Didn't have you, my chica?
À mes côtésBy my side
Pour toujoursForever
La vie avec des amisLife with friends
La vie avec des amies (ouais-ouais-ouais)La vida con amigas (yeah-yeah-yeah)
Ne lâche pas (hey-ouais)Don’t let go (hey-yeah)
La vie avec des amies (hey-ouais)La vida con amigas (hey-yeah)
La vie avec des amisLife with friends
Qui-oahWho-oah

Comme la vie peut être drôleHow funny life can be