Burbot's Revenge

La venganza del eperlano

Burbot's Revenge

Hay una red bajo el hieloThere is a net under the ice
Con mil nudos atadosWith a thousand knots tied
Y una cantidad incontrolada de mocoAnd unchecked amount of slime
ColgandoHanging down
Hay un eperlano en la redThere is a burbot on the net
Ha metido la cabeza en la mallaInto the mesh he has put his head
Ahora luchando por su vidaNow struggling for his life
Enredándose más y másEntangling more and more
Y hay un pescador en el hieloAnd there is a fisherman on the ice
Perforando un agujero con sudor y sangreDrilling a hole with sweat and blood
Tratando de sacar la red sobreTrying to draw the net above
La superficie heladaThe icy surface
Pero por más que jale con fuerzaBut even though how hard he pulls
La red no se mueveThe net won't budge
Bajo el hielo la red se ha atascadoUnder the ice the net has stuck
Con mil nudos en el sueloWith thousand knots into the ground
Con frustración y desesperación en su mente decideWith frustration and despair in his mind he decides
Luchar hasta el amargo final con toda su fuerzaTo fight to the bitter end with all his strength
Pero con su último esfuerzoBut with his latest wrench
La red se rasgará en pedazosThe net will tear to shreds
La venganza del eperlanoBurbot's revenge
La venganza del eperlanoBurbot's revenge
Con frustración y desesperación en su mente decideWith frustration and despair in his mind he decides
Luchar hasta el amargo final con toda su fuerzaTo fight to the bitter end with all his strength
Pero con su último esfuerzoBut with his latest wrench
La red se rasgará en pedazosThe net will tear to shreds
La venganza del eperlanoBurbot's revenge
La venganza del eperlanoBurbot's revenge
La venganza del eperlanoBurbot's revenge
La venganza del eperlanoBurbot's revenge