Moon Of My Nights

Maan van mijn Nachten

Moon Of My Nights

Ik dacht dat ik wist wie je echt wasI thought I knew who you real were
Maar ik kende mezelf nietBut I didn't know myself
Zag de dingen niet verborgenDidn't see the things hidden
In mijn leegteIn my hollowness
Kijk niet om het gordijnDidn't peep round the curtain
Van jouw uiterlijkOf your exterior
En de scheur werd een randAnd the crack turned into an edge
Die opent tussenThat opens between

Luister naar de wind die zingt in het gras, mijn liefListen to the wind singing in the grass, my love
Terwijl je jezelf neerlegt om te rustenAs you lay yourself down to rest
Luister naar de schreeuw van de rivier in de herfstkou, mijn dierListen to the cry of the river in autumn cold, my dear
Voordat ik de poorten diep van binnen sluitBefore I close the gates deep down inside

Jij wasYou were
Maan van mijn nachtenMoon of my nights
Maan van mijn nachtenMoon of my nights

Die geheimen die ik onthuldeThose secrets that I revealed
Begraven in een ijzige boezemBuried in icy bosom
Die woorden die ik sprakThose words that I've spoken
Weggenomen door de dageraadTaken by the dawn
De snaren die verbonden warenThe strings that were connected
Gescheiden delen achtergelatenSeparated parts left
Gelezen zijn de rijmen van het verhaalRead are the rhymes of story
Van de eindeloze dichterOf the endless poet

Luister naar de wind die zingt in het gras, mijn liefListen to the wind singing in the grass, my love
Terwijl je jezelf neerlegt om te rustenAs you lay yourself down to rest
Luister naar de schreeuw van de rivier in de herfstkou, mijn dierListen to the cry of the river in autumn cold, my dear
Voordat ik de poorten diep van binnen sluitBefore I close gates deep down inside

Jij was de maan van mijn nachtenYou were the moon of my nights
En je weet dat je de maan van mijn nachten wasAnd you know you were the moon of my nights
Maan van mijn nachtenMoon of my nights