Seventh Swamphony

Séptima Sinfonía del Pantano

Seventh Swamphony

Este es el comienzo, pero ¿dónde está el final?This is the start but where is the ending?
¿Todavía tenemos medios para fingir?Do we still have means to pretend?
La creación grita alabanzas al guardiánCreation shouting praise for the keeper
Gloria al hijo de un hombreGlory to the son of a man

La pala ha dejado la sangre de nuestra MadreThe shovel has let our Mother's blood
El ingrediente de la vida ha sido arrancadoIngredient of life has been peeled off
Poco a poco la tierra se marchitaSlowly the land withers away
Desaparece en el aireDisappears into thin air

Estoy parado en la era del pantano ennegrecidoI'm standing at the age of the blackened swamp
No puedo escuchar el cuerno de la grúa o el canto del urogallo negroI can't hear the crane's horn or the black grouse bowline
La rueda giraThe treadmill rotates
Pero solo en una direcciónBut only in one direction
En la sombra de la plantaIn the shade of the plant
El contratista sonríeThe contractor smiles

Séptima Sinfonía del PantanoSeventh Swamphony
Las lágrimas de la Madre se han secadoMother's tears have dried
Forma mortal de vivirDeadly way to live
El trabajo ha sido hechoWork has been done

Tierra herida llena de zanjasWounded land full of ditches
Excavada al revésExcavated upside down
Cada día sigue arraigandoEvery day he keeps on rooting
Gloria al hijo de un hombreGlory to the son of a man

Gloria al Hijo de un Hombre que heredó la tierraGlory to the Son of a Man who inherited the land

Estoy parado en la era del pantano ennegrecidoI'm standing at the age of the blackened swamp
No puedo escuchar el cuerno de la grúa o el canto del urogallo negroI can't hear the crane's horn or the black grouse bowline
La rueda giraThe treadmill rotates
Pero solo en una direcciónBut only in one direction
En la sombra de la plantaIn the shade of the plant
El contratista sonríeThe contractor smiles

Séptima Sinfonía del PantanoSeventh Swamphony
Las lágrimas de la Madre se han secadoMother's tears have dried
Forma mortal de vivirDeadly way to live
El trabajo ha sido hechoWork has been done

Gloria al Hijo de un Hombre que heredó la tierraGlory to the Son of a Man who inherited the land