Delito

Crime

Delito

Me pisaram os calcanharesMe han pisado los talones
As lembranças de ontemLos recuerdos del ayer
Deitado no travesseiroRecostado en la almohada
Com pijama cor de peleCon pijama color piel
Os fantasmas me falaram, ô!Me han hablado los fantasmas, ¡ole!
Sobre sua situaçãoDe tu pobre situación
Que você não quer, que não amaQue no le quieres, que no le amas
Que não se encontra no colchão deleQue no te hayas en su colchón
E eu só digo pra eles devagarY yo solo les digo despacito
Que não me procurem ou vão me encontrarQue no me busquen o me van a encontrar

Porque quebrar um coraçãoPorque romper un corazón
É um crime graveEs un grave delito
E a lei deveria te punirY debería penarte la ley
Mas eu não permitoMas no lo permito
Porque cuido do seu coraçãoPorque te cuido el corazón
Mesmo que você me tenha feridoAunque me hayas herido
E sua paixão me deixe loucoY me vuele loco tu querer
Não correspondidaNo correspondido
Vamo que vamo!¡Venga!

E eu te vi dançando na cozinhaY te he visto bailando en la cocina
Toquei a buzina na sua portaHe tocado frente a tu casa, la bocina
Então você saiu, linda ciganaHas salido entonces tú guapa gitana
Fazendo com minha razãoQue hace con mi razón
O que bem entenderLo que le da gana

Ai, cigana! Ai, cigana! Por quê?¡Ay, gitana! ¡Ay, gitana! ¿Por qué?
Ai, cigana!... Minha cigana¡Ay, gitana!... Mi gitana
Por que você fez com meu coração¿Por qué tú has hecho con mi corazón
O que quis fazer?Lo que te ha dado la gana?

Ai, cigana! Ai, cigana!¡Ay, gitana! ¡Ay, gitana!
Ai, cigana! Por que¡Ay, gitana! ¿Por qué
Esse crime grave? Por quê?Este grave delito? ¿Por qué?

Porque quebrar um coraçãoPorque romper un corazón
É um crime graveEs un grave delito
E a lei deveria te punirY debería penarte la ley
Mas eu não permitoMás no lo permito
Porque cuido do seu coraçãoPorque te cuido el corazón
Mesmo que você me tenha feridoAunque me hayas herido
E sua paixão me deixe loucoY me vuele loco tu querer
Não correspondidaNo correspondido

Ai, cigana! Ai, cigana!¡Ay, gitana! ¡Ay, gitana!
Me doem a pele, a alma e a vontade! Ai, cigana!Me duelen la piel, el alma y las ganas! ¡Ay, gitana!