Source of My Evil

Origen de mi Mal

Source of My Evil

El Origen de mi MalThe Source of My Evil

He localizado el origen de mi malI have located the source of my evil
Aquello que me causa dolorThat which brings me the pain
el dolor que solo se cura con el sufrimiento de otrosthe pain which is only healed by the suffering of others
la aflicción que me vuelve locothe affliction which drives me insane

El origen de este mal es tan obvioThe source of this evil is so obvious
Aquello que me hace ser lo que soy,That which makes me what I am,
la causa de la miseria de otros evidentethe cause of others' misery apparent
lo que me hace ser un hombrethe thing that makes me a man

He elegido luchar contra el mal - La carne humana es débil, la hoja de acero fuerteI have chosen, to fight the evil - Human flesh weak, steel blade strong
He elegido luchar contra el mal - Necesito sangrar para ser fuerteI have chosen, to fight the evil - Need to bleed to be strong

Primero fue matarlo, una tarea sencilla,First was to kill it, a simple task,
una criatura sin sangre, es una criatura sin vidaa creature without blood, is a creature without life
Necesitaba matarlo, una tarea sencillaNeeded to kill it, a simple task
usé una docena de bandas elásticasused two dozen elastic bands

Comencé a cortar con la hoja oxidada y sin filo,I began to hack with the rusty, dull blade,
quede tranquilo, no sentí dolor,rest assured, I felt no pain,
Comencé a cortar con la hoja oxidada y sin filo,I began to hack with the rusty, dull blade,
por última vez vinefor the last time I came

Tarea macabra completada, mutilación genital,Grisly task completed, genital mutilation,
degradación mental causó creación andróginamental degradation caused androgynous creation
Tarea macabra completada, destrucción sexualGrisly task completed, sexual destruction
Auto-ordenada injunción cura mi disfunciónSelf-ordered injunction cure my dysfunction

He localizado el origen de mi malI have located the source of my evil
Aquello que me causa dolorThat which brings me the pain
el dolor que solo se calma con el sufrimiento de otrosthe pain that's only quelled by the suffering of others
la aflicción que me vuelve locothe affliction which drives me insane

El origen de este mal es tan obvioThe source of this evil is so obvious
Aquello que me hace ser lo que soy,That which makes me what I am,
la causa de la miseria de otros evidentethe cause of others' misery apparent
lo que me hace ser un hombrethe thing that makes me a man

Tarea macabra completada, mutilación genital,Grisly task completed, genital mutilation,
degradación mental causó creación andróginamental degradation caused androgynous creation
Tarea macabra completada, destrucción sexualGrisly task completed, sexual destruction
Auto-ordenada injunción cura mi disfunciónSelf-ordered injunction cure my dysfunction

Pero las ilusiones mueren difícilmente, como lo hizo,But illusions die hard, just like it did,
Ahora sé, pues nada ha cambiado,Now I know, for nothing has changed,
Aún la fuente de la miseria de otrosStill the source of others' misery
Ahora debo ser victimizadoNow I must be victimized

Cuerda atada al techoRope tied to the ceiling
Metí mi cabeza en trece lazosStick my head inside thirteen loops
y el mal es vencidoand the evil is vanquished
mientras vuelco el tabureteas I tip over the stool