Cipralex

Cipralex

Cipralex

Tengo espinas como rosas, alas en la espalda pero manchadas de carbónHo le spine addosso come rose, le ali sulla schiena ma macchiate di carbone
He mejorado con mi diálogo interno pero no es que haya desaparecido todo este dolorSono migliorato col mio dialogo interiore ma non è mica scomparso tutto questo dolore
He aceptado la realidad, aunque sea feliz hay ciertas cosas que quedanHo accettato la realtà, anche se son felice rimangono certe cose
No es que ahora no esté bien, es que se sabe, en ciertos aspectos algunas personas nunca cambianNon che adesso non stia bene è che si sa, sotto alcuni aspetti non cambiano mai certe persone

Y hacer como que no pasa nada, al final, ¿de qué sirve?E fare finta di niente, in fondo poi a cosa serve
Los problemas se resuelven, no se esconden, se enfrentan con los brazos abiertosI problemi li risolvi non se li nascondi, ma se li affronti a braccia aperte
Y una vida sin elecciones, ¿qué aburrido sería?E una vita senza scelte, ma che noia sarebbe?
Convivo con lo que me pasa, lo tomo como viene sin muchas reservas yConvivo con quello che mi succede, la prende come viene senza poi molte riserve e

No quieroNon voglio
Vivir en un sueñoVivere in un sogno
Del que no me despiertoDa cui non mi sveglio
Como si fuera mejor, sí, mejor asíCome fosse meglio, Si meglio così
Pero no, no es para mí, no, no es para míMa no non fa per me, no no fa per me
No, no es para mí, no, no es para míNon non fa per me, no non fa per me
No, no es para mí, no, no es para míNo non fa per me, no non fa per me
Vivir de ficción no, no es para míVivere di finzione non non fa per me

Me preguntas por qué? Te respondo como siempre, no es que no estés solo si tienes un montón de gente alrededorMi chiedi come mai? Ti rispondo come sempre, non è che non sei solo se attorno hai un sacco di gente
A quién le importa, vamos, la noche es divertida: Te la pasas y regresas a casa pero no te sirvió de nadaChissenefrega eddai, la serata è divertente: Te la passi e torni a casa ma non ti è servito a niente
Ciertas sudaderas que me regalaste ya no las he usado, otras las llevo puestas todo el tiempoCerte felpe che mi hai regalato io non le ho più messe, altre le metto continuamente
Ciertas cosas que me enseñaste ahora están perdidas, otras las he escrito en la pielCerte cose che tu mi hai insegnato adesso son disperse, altre le ho scritte sopra la pelle
Recuerda de mí porque yo no lo logré y el planeta, sabes, es redondo pero la gente encima es planaRicordati di me perché io non ce l'ho fatta ed il pianeta sai è tondo ma la gente sopra è piatta
Tú recuérdanos, yo no soy capaz, incluso en medio del Cipralex me he puesto a nadarTu ricordati di noi, io non sono capace, anche in mezzo al Cipralex mi sono messo a nuotare
Y al final sigo siendo el mismo con las sudaderas anchas, con los mismos zapatos y los pantalones ajustadosE in fondo io sono ancora lo stesso con le felpe larghe, con le stesse scarpe e i pantaloni stretti
En cambio, yo también he cambiado, ya hace años que me quedó una sonrisa pero sin dientesInvece son cambiato anche io spesso ormai da anni a questa parte mi è rimasto un sorriso ma senza denti
Quien se preocupa por mí no sabe cómo ayudarme y quien me ayuda no lo hace porque le importaChi tiene a me non sa come aiutarmi e chi mi aiuta non lo fa perché ci tiene
Ya ni ganas tengo de confiarme: Las confidencias son debilidades en este mundo de hienasNon ho manco più voglia di confidarmi: Le confidenze sono debolezze in questo mondo di iene
Hoy que pinto este lugar solo con tonalidades de azul, sí, de azulOggi che dipingo questo posto solo con tonalità di blu, sì di blu
Solo pienso que de todos los pensamientos que tengo debería importarme un poco más, un poco másPenso solo che di tutti i pensieri che faccio dovrei fregarmene un po' di più, un po' di più

Y hacer como que no pasa nada, al final, ¿de qué sirve?E fare finta di niente, in fondo poi a cosa serve
Los problemas se resuelven, no se esconden, se enfrentan con los brazos abiertosI problemi li risolvi non se li nascondi, ma se li affronti a braccia aperte
Y una vida sin elecciones, ¿qué aburrido sería?E una vita senza scelte, ma che noia sarebbe?
Convivo con lo que me pasa, lo tomo como viene sin muchas reservas yConvivo con quello che mi succede, la prende come viene senza poi molte riserve e

No quieroNon voglio
Vivir en un sueñoVivere in un sogno
Del que no me despiertoDa cui non mi sveglio
Como si fuera mejor, sí, mejor asíCome fosse meglio, Si meglio così
Pero no, no es para mí, no, no es para míMa no non fa per me, no no fa per me
No, no es para mí, no, no es para míNon non fa per me, no non fa per me
No, no es para mí, no, no es para míNo non fa per me, no non fa per me
Vivir de ficción no, no es para míVivere di finzione non non fa per me