Esami

Exámenes

Esami

No puedo dejar de pensar en tiNon posso fare a meno di pensare a te
Debo dejarlo, mañana tengo un examenLa devo smettere, domani ho un esame

La vida es solo una pausa, entre una sesión y otraLa vita è soltanto una pausa, tra una sessione e l'altra
Entre una noche de copas y una tranquila, entre un plan improvisado y un plato con dos porciones de pastaTra una serata alcolica e una blanda, tra una cosa al volo in giro e un piatto con due etti di pasta
Entre el primer y el último porroTra la prima e l'ultima canna
A veces, sabes, me siento, como si me estuviera derritiendoA volte sai mi sento, come se mi stessi sciogliendo
La gente en el bus me mira mal a menudo porque llevo los auriculares y con las manos llevo el ritmoLa gente sopra il bus mi guarda male spesso perché c'ho le cuffiette e con le mani tengo il tempo
Desde niño, pasaba un montón de tiempo solo con mi libroSin da ragazzino, passavo un enorme quantitativo di tempo soltanto con il mio libro
De hecho, estudiar no es un problema, pero saludar a la gente es un fastidio, no soy de ese tipoInfatti studiare non è un problema ma salutare la gente che fastidio, no non sono il tipo
Y ahora todo es más complicado porque en mi cabeza siempre está tu rostroE adesso è tutto più complicato perché in testa ho sempre il tuo viso
Y me parece demasiado obvio que pienses que soy el maloE mi sembra troppo scontato che tu pensi io sia il cattivo

Sabes, ya, queSai, già, che
No puedo dejar de pensar en tiNon posso fare a meno di pensa, re a, te
Debo dejarlo, mañana tengo un examenLa devo smettere domani ho un e, sa, me
Y por eso estoy encerrado en casa estudiandoE quindi sono chiuso in casa a stu, dia, re
Qué fastidioChe palle

No soy el tipo de hacer todo juntosNon sono mica il tipo da facciamo tutto insieme
Tú tienes el hielo en el cuello, yo en las venasTu il ghiaccio lo hai sul collo io invece nelle vene
Y prefiero a los desesperados que a la gente que cree en las tonterías que impone algún sistema de feE meglio i disperati della gente che crede alle cazzate impartite da qualche sistema di fede
No soy el tipo de ir de viaje con amigos, o tal vez no tengo amigos que viajarían conmigoNon sono mica il tipo da viaggi con gli amici o forse non ho amici che viaggerebbero con me
No soy el tipo de "me interesa lo que dices" o tal vez dices cosas interesantes, pero no lo son para míNon sono il tipo da "mi interessa quello che dici" o forse dici cose interessanti ma non lo sono per me
Quizás simplemente no estoy listo para tener a otra persona cercaForse soltanto non sono pronto, a tenermi un'altra persona attorno
Ni siquiera me he dado cuenta, llevo diez minutos con la mirada perdidaManco me ne sono accorto, è da dieci minuti che ho lo sguardo assorto
Y los exámenes son un gran lío, solo desde que te conozcoE gli esami sono un bel casino, solo da quando ti conosco
Vamos, acércate más, aunque después me mueva, ahahDai vienimi più vicino, anche se poi dopo mi sposto, ahah

Sabes, ya, queSai, già, che
No puedo dejar de pensar en tiNon posso fare a meno di pensa, re a, te
Debo dejarlo, mañana tengo un examenLa devo smettere domani ho un e, sa, me
Y por eso estoy encerrado en casa estudiandoE quindi sono chiuso in casa a stu, dia, re
Qué fastidioChe pallek