Parlano

Hablando

Parlano

Ehi, K A L TEhi, K A L T

Millón CliqueMillion Clique
Esta gente habla a mis espaldas, qué falsosQuesta gente ci parla alle spalle, che finti
Hablan de las cosas que hemos hecho y ni siquiera podrían hacerlas, ¿y entonces?Parlate delle cose che abbiamo fatto e manco sapreste farle, beh quindi?
Ya sé lo que querías decirmeSo già quello che volevi dirmi
Antes de que lo dijerasPrima ancora che tu l'abbia detto
De hecho, ves, me desinteresoInfatti vedi, mi disinteresso
Pierdo tiempo si finjo escucharteSpreco tempo se fingo di sentirti
¿Has visto los problemas que no me he hecho?Li hai visti i problemi che non mi son fatto
Porque estos problemas ya los superéPerché 'sti problemi qua li ho superati
Entre santos y pecadores, entre policías y ladronesTra santi e dannati, tra guardie e poi ladri
Entre los educados y los infames, pero nosotros somos diferentesTra gli educati e gli infami, ma noi siam diversi
Diferentes a todo y diferentes a estosDiversi da tutto e diversi da questi
Que se han convertido en copiasChe sono diventati delle copie
Mientras nosotros nos volvemos nosotros mismosMentre noi diventiamo noi stessi
Sabes, desde que tengo quince años has estado callado cuando abro la bocaSai, è dai miei quindici anni che stai muto quando apro la bocca
Haces bien, shh shhFai bene, shh shh
Lo suyo es solo un paso como las estrellas fugacesLa vostra roba è solo di passaggio come le stelle comete
Por cómo nos han tratado mal, no cuantificas nuestra sedPer quanto ci han trattato male, non quantifichi la nostra sete
(Millón Clique)(Million Clique)
Los buenos se vuelven los más malos solo cuando perturba su calmaI buoni diventano i più cattivi solo quando disturbi la loro quiete
Y estos años pasados escondidos han sido un tormentoE questi anni passati nascosti son stati uno strazio
Pero con talento y esfuerzo me he ganado mi espacioMa con il talento e l'impegno mi son guadagnato il mio spazio
Y en este mundo no terminaré entre los desechosE in questo mondo non finirò tra gli scarti
Mejor cargar un peso sobre los hombrosMeglio portare un peso sulle spalle
Que ser una carga para los demás (Kalt)Che esser di peso per gli altri (Kalt)

No escucho a estos que hablan de míNon ascolto questi che parlan di me
Hablan de míParlano di me
No respondo a estos que preguntan por míNon rispondo a questi che chiedono a me
Preguntan por míChiedono a me
No escucho las tonterías que dicen de míNon sento le stronzate che sparate sul mio conto
Voy hacia arriba, he tomado impulso desde el fondoVado verso l'alto, ho preso la spinta dal fondo
Ya sé que hablan de mí, lo siento pero no escuchoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
Ya sé que hablan de mí, lo siento pero no escuchoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
He dejado todo de lado, solo pienso en mi cuentaHo lasciato perdere tutto, penso soltanto al mio conto
Les dejo las palabras, tomamos lo que es nuestroVi lascio le parole, ci prendiamo quello che è nostro

Y luego he cambiado demasiadoE poi son cambiato fin troppo
Esta gente me dice que me he vuelto loco'Sta gente mi dice che mi son fottuto la testa
Desde que notaron que estoy dedicando mi vida solo a lo que me interesaDa quando han notato che sto dedicando una vita soltanto a ciò che mi interessa
Y piensa en todos los problemas que he tenidoE pensa a tutti gli sbatti che ho avuto
Pensando en este dinero, en la escuelaPensando a 'sti soldi, alla scuola
Pensando en mi tiempo que faltaPensando al mio tempo che manca
No soy un idiota, pienso en mi futuroNon faccio il coglione, penso al mio futuro
Sí, que a mi futuro le piensoSì che al mio futuro ci penso
Aunque a veces me enciendo un poco de másAnche se me ne accendo un po' troppe
Primero el deber, después el placerPrima il dovere, dopo il piacere
Terminando estas noches un poco alteradasFinendo 'ste sere un po' tutte sconvolte
Y es fácil acercarse a ciertos personajes falsosEd è facile avvicinarsi a certi personaggi falsi
Pero tus mentiras hechas de cariciasMa le tue bugie fatte di carezze
Prefiero la verdad hecha de golpes, heyPreferisco la verità fatta di schiaffi, ehi
Hago esta mierda sí como se debe, como se debeFaccio questa merda sì come va fatta, come va fatta
Hermano, pongo la caraFra ci metto la faccia
En este juego con disciplina y arroganciaIn questo gioco con disciplina ed arroganza
Sí, siempre con la cabeza en altoSì sempre a testa alta
Soy tan fresco que si me escuchas te pones la chaquetaSono così fresh che se mi ascolti ti metti la giacca
Y sientes escalofríos por la espalda en cuanto tu socio te salta y me manda, heyE senti i brividi lungo la schiena non appena il tuo socio skippa te e mi rimanda, ehi
Estamos forjados por estas calles, por ciertas experienciasSiamo forgiati da queste strade, da certe esperienze
No escuchamos a nadie y mucho menos a sus sentenciasNon diamo ascolto a nessuno e tanto meno alle vostre sentenze
Pueden hablar, sí, cuanto carajo quieranPotete parlare, sì quanto cazzo volete
Porque ya entendí, hay quienes hablan de más y luego se compadecenTanto ho capito, c'è chi straparla e poi si compiange
Quien en cambio se arriesga y compite, KaltChi invece si mette in gioco e compete, Kalt

No escucho a estos que hablan de míNon ascolto questi che parlan di me
Hablan de míParlano di me
No respondo a estos que preguntan por míNon rispondo a questi che chiedono a me
Preguntan por míChiedono a me
No escucho las tonterías que dicen de míNon sento le stronzate che sparate sul mio conto
Voy hacia arriba, he tomado impulso desde el fondoVado verso l'alto, ho preso la spinta dal fondo
Ya sé que hablan de mí, lo siento pero no escuchoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
Ya sé que hablan de mí, lo siento pero no escuchoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
He dejado todo de lado, solo pienso en mi cuentaHo lasciato perdere tutto, penso soltanto al mio conto
Les dejo las palabras, tomamos lo que es nuestroVi lascio le parole, ci prendiamo quello che è nostro

Por todo lo que siempre he puestoPer tutto quello che ci ho sempre messo
He superado límites y desde ahora túHo superato limiti e da adesso tu
Puedes encontrarme enPuoi trovarmi su
Por todo lo que siempre he sufridoPer tutto quello che ho sempre sofferto
He adquirido seguridades que ahora no pierdo más, no noHo acquistato sicurezze che adesso non perdo più, no no