Darker By The Day

Más oscuro con el pasar del día

Darker By The Day

El cielo se oscurece a medida que avanza el díaThe sky is getting darker as the day goes by
El sol ahora es solo un recuerdo lejanoThe sun’s now nothing but a distant memory
Cada segundo de mi existencia parece tan largoEvery second of my existence seems so long
Y cada respiración me acerca más a la locuraAnd each breath brings me closer to insanity

Una criatura alada quema lentamente mi alegríaA winged creature slowly burns my delight
Dime quién eres, Fantasma que se Agita?Tell me who you are, Billowing Wraith?
Estás arruinando mi vida y controlando mi menteYou’re ruining my life, and controlling my mind
Déjame ser yo mismo una vez másLet me be myself one more time

El sonido de alas batiendo cortando la nocheThe sound of beating wings slicing the night
Empujándome lentamente hacia el pozo sin finSlowly pushing me into the endless pit
Demasiados pensamientos estremecedores pueden matar a un hombreToo many shuddery thoughts can slay a man
¿Será este mi destino?Will this be my fate?

Huyendo en los bosques sagrados hacia la cascada divinaFleeing in the sacred woods for the divine waterfall
Donde mis ancestros se reunían para encontrar paz interiorWhere my ancestors gathered to find inner peace
La llave final al paraíso eternoThe final key to the eternal paradise

Las gotas de agua cayendo una a unaThe droplets of water falling one by one
Golpeando cada vez las piedras erosionadasStriking each time the eroded stones
La música reconfortante del mundo naturalThe soothing music of the natural world
Poco a poco, me devuelve a la verdadSlowly, takes me back to the truth

Escucha el latido sostenido que se eleva en la nocheListen to the sustained beat rising in the night
Escucha la melancólica melodía de la miseriaHear the depressing melody of misery
Oh mi amor, no te culpes a ti mismaOh my love, don’t put the blame on you
Sin embargo, debo huirHowever, I must run away

La tristeza ha destrozado todo rastro de alegríaSorrow has shattered all traces of joy
Pero la noche curará mi espírituBut the night will cure my spirit