Meu Norte

My North

Meu Norte

Oh, how I miss a tight hug.Ai que saudade de um abraço forte.
What's upO que é que foi
What did you see in the north?Que você viu no norte?
Brunette, I'm not doing well...Morena, eu não tô nada bem...

I'm afraid you won't come back,Morro de medo que você não volte,
Love falling apartO amor se despedace
And patience running out.E a paciência esgote.
Brunette, I don't want anyone else.Morena, não quero mais ninguém.

It's such a longing,É uma saudade tamanha,
A blanket that doesn't come.Um cobertor que não vem.
I want you with your charm,Quero você com sua manha,
Brunette,Morena,
My sweet desire.Meu doce querer bem.

So much distance in verses, brunette,Tanta distância em versos, morena,
Hoarse tunes floating in the airToadas roucas soltas no ar
From that afternoonDaquela tarde

That you spentQue você passou
Leaving a warm trailDeixando um rastro quente
On people's skin,Na pele gente,
A verse, in me, sproutedUm verso, em mim, brotou
So unconsciously.Tão inconsciente.

Come be my word,Vem ser minha palavra,
My blanket,O meu cobertor,
Because, from now on,Pois, daqui pra frente,
A tight hugUm abraço forte
Between us two, brunette,Entre nós dois, morena,

Seals my fateSela minha sina
And thus condemns me:E assim me condena:
When I found you,Quando encontrei você,
I know I found my northEu sei que achei meu norte

Where did our love go?Onde foi parar o nosso amor?