Meu Norte

Mi Norte

Meu Norte

Extraño un fuerte abrazoAi que saudade de um abraço forte.
¿Qué fue eso?O que é que foi
¿Qué viste en el norte?Que você viu no norte?
Morena, no estoy bienMorena, eu não tô nada bem...

Me da miedo que no vuelvasMorro de medo que você não volte,
El amor se desmoronaO amor se despedace
Y la paciencia se acabaE a paciência esgote.
Morena, no quiero a nadie másMorena, não quero mais ninguém.

Es una nostalgiaÉ uma saudade tamanha,
Una manta que no vieneUm cobertor que não vem.
Te quiero con tu mañanaQuero você com sua manha,
MorenaMorena,
Mi dulce deseo bienMeu doce querer bem.

Tanta distancia en versos, morenaTanta distância em versos, morena,
Toadas sueltas en el aireToadas roucas soltas no ar
Esa tardeDaquela tarde

Que has pasado porQue você passou
Dejando un sendero cálidoDeixando um rastro quente
En la piel de las personasNa pele gente,
Un verso, en mí, brotóUm verso, em mim, brotou
Tan inconscienteTão inconsciente.

Ven a ser mi palabraVem ser minha palavra,
Mi mantaO meu cobertor,
Sí, de ahora en adelantePois, daqui pra frente,
Un fuerte abrazoUm abraço forte
Entre tú y yo, morenaEntre nós dois, morena,

Sellen mi destinoSela minha sina
Y por eso me condenasE assim me condena:
Cuando te conocíQuando encontrei você,
Sé que encontré mi norteEu sei que achei meu norte

¿Dónde fue nuestro amor?Onde foi parar o nosso amor?