O Banho

El baño

O Banho

Cada paso en el piso fríoCada passo no chão frio
Estaba buscando un rincón cálidoProcurava um canto morno.
Cuerpo caliente, sonrióCorpo em brasa, ela sorria,
Se estaba desnudar frente al hornoSe despia frente ao forno.

Estaba sudando un vapor dulceTranspirava um vapor doce,
Se merecía un buen tratoMerecia um fino trato...
Y el viaje continuóE a viagem prosseguisse,
Pero después de que no te desnudasMas depois que se despisse
No respondo por mis accionesNão respondo por meus atos.

Pero el hecho no sería nadaMas o fato não havia de ser nada.
Sólo la piel mojadaApenas a pele molhada -
No había misterioNão tinha mistério.
Una simple lluvia me sacó de la cabezaUma simples chuva me tirou do sério.
Desmontaje como espumaDesmanchando feito espuma,
De esa manera, me tendiste una trampaDesse jeito, tu me arruma
Un adulterioUm adultério.

Su esencia, flor tomada por el talloSua essência, flor tirada pelo talo,
Cascada de lujoCachoeira de luxúria,
Deslizando por el desagüeDeslizando pelo ralo.
Cuerpo y agua diluida, brillanteCorpo e água diluídos, reluzindo...
Y me quedé ahí paradoE eu fiquei ali parado,
DeslumbradoDeslumbrado,
DegustaciónDegustando
Sinch a pedacitoPingo a pingo.