Quanto Teu Sonho Custa?

¿Cuánto Cuesta Tu Sueño?

Quanto Teu Sonho Custa?

Mis defensas no las dejé de ladoMinhas defesas não pus de lado
Ya que la mejor de ellas es el ataqueJá que a melhor delas é o ataque
Soy agua blanda perforando tus piedras de crackSou água mole furando suas pedras de crack
Y si el rap es la mejor elección para sacar el plan de la hojaE se o rap for a melhor escolha pra tirar o plano da folha
Voy a cantar más que el motor de una KawasakiEu vou cantar mais que o motor de uma Kawasaki

Tomé mi mejor kit, papel y una plumaPeguei meu melhor kit, papel e uma caneta
Hice esto como si fuera mi última letraFiz essa como se fosse a minha última letra
Última oportunidad de transmitir la visiónÚltima chance de passar a visão
Mucho más que un estribillo, mi rap es la ruta de escape de la esclavitudBem mais que um refrão, meu rap é rota de fuga da escravidão

Tu deuda con tu sueño en débitoSua divida com seu sonho em débito
Y tú preocupado por tener más precioE você preocupado em ter mais preço
Pero te adelanto, cuanto más valor, mayor el créditoMas adianto, quanto mais valor maior o crédito
Y solo deposita fe en el tercioE só deposite fé no terço

Inmerso, vi quién estará a tu ladoImerso, eu vi quem vai tá do seu lado
Rum... Mucho cuidado con esa genteRum... Muito cuidado com essa gente
Pero que les importe un comino, uno soloMas foda-se os campo, um só
porque nosotros caminamos con la menteporque nós caminha com a mente

Entiende, de dónde vengo la ley es diferenteEntende, de onde eu vim a lei é diferente
La práctica mata por lo que la teoría encarcelaA prática mata pelo que a teoria prende
Cuestionan mi libertad, reducen mi mayoría detrás de la celdaQuestionam minha liberdade reduz minha maioridade atrás da cela
Donde la ocasión hace al ladrón y no la falta de ellaOnde ocasião faz o ladrão e não a falta dela

Donde la historia negra no es escrita por ellaOnde a história preta não é escrita por ela
Donde el aborto es prohibido para la favelaOnde o aborto é proibido pra favela
Donde las chicas sienten que usar pollera es provocativo y si el acoso es recurrente la culpa es siempre de ellaOnde as mina sente que usar sainha é quente e se o assédio é recorrente a culpa é sempre dela

Y cada día es de Trump, en un trabajo odiadoE todo dia é de Trump, num odiado trampo
Sé, no era lo que planeabasSei, não era o que você planejava
Tu universidad suspendida, tu sueño muriendoSua facul trancando, seu sonho morrendo
Mientras el de tu jefe se realizabaEnquanto o do seu chefe se realizava

Entonces vi que la vida es un gran dilemaEntão vi que a vida é um grande dilema
Las elecciones son caminos sin rumboEscolhas são caminhos sem norte
Y para vencer será como volar sin plumasE pra vencer vai ser tipo voar sem pena
Pero si el cielo no es el límite, yo voy a vivir, no esperar la muerteMas se o céu não é o limite, eu vou viver, não esperar a morte

Hermano, solo tú puedes escribir tu historiaMano, só você pode escrever sua história
Y eso no significa que vaya a ser fácilE isso não significa que vá ser fácil
Es sangre, sudor y lágrimasÉ sangue, suor e lágrimas
Día tras día, un león por díaDia após dia, um leão por dia
Porque eres reyPorque você é rei
Y el cielo no es el límiteE o céu não é o limite

Pero somos mucho más de lo que tu libro cuentaMas somos bem mais do que seu livro conta
Somos todo lo que nuestros discos cantanSomos tudo o que nossos discos cantam
Independientemente de cuánto haya en la cuentaIndependente de quanto na conta
Ya que el valor no es precio, entonces ¿cuál de los dos buscas tener?Já que valor não é preço, então qual dos dois você busca ter?

¿Quién no quiere tener sin saber cuánto cuesta? ¿Eh?!Quem não quer ter sem saber quanto custa? Em?!
Tener cada mes muchas más compras que cuentasTer todo mês bem mais compras que contas
Dinero sin que te apuñalen por la espaldaDinheiro sem levar faca nas costas
Ya que el valor no es precio, entonces ¿cuánto cuesta un sueño?Já que valor não é preço, então quanto um sonho custa?