Дивна (feat. DYKTOR)

Extraña (feat. DYKTOR)

Дивна (feat. DYKTOR)

Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Y hay tan poco poco poco de sentimientosІ почуттів так мало мало мало
Tan poca luz en tiТак світла у тобі мало

Me importa un carajoПофігу
Donde te llevabaДе тебе я водив
Nuestra luna siempre brillabaНаш місяць завжди світив
Los meses vuelanНам місяці летять
Todos esos días de vidaВсі ці дні з життя

Me importa un carajoПофігу
Ya no estásВже тебе нема
El collar como si vinieras del fondoНамисто ніби ти з дна
A propósito allí me sumergíНа вмисне там я пірнав
No nos separará aunque este agua invernalНас так не роз'єднати хоч і зимна ця вода нам

Me importa un carajoПофігу
Como un milagro dejaste pasar los días como humo pero no me arrepentíНіби диво ти дні пустив як дим але не жалів я
De repente ya es amanecer, y el rocío en el patio en el pasillo se escucha el ruidoРаптом так вже світанок, і роса на дворі в коридорі чути шум це

Me importa un carajoПофігу
Te atrapo de prisa, y los labios regalan calorЛовлю тебе на бігу, а губи дарять тепло
En esta flor pincha el tallo dineroВ цій квітці колить стебло бабло
Todos esos espinas en ti los suavizará como en una películaВсі загладить в тобі ці шипи таке кіно

Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Y hay tan poco poco poco de sentimientosІ почуттів так мало мало мало
Tan poca luz en tiТак світла у тобі мало

Me importa un carajoПофігу
El fuego se apagaДогорить вогонь
Cenizas, polvo, ohЗола, попіл, пил ого
No hay nada mío en tiВ тобі нема нічьо мого
No hay nada tuyo en míВ мені нема нічьо твого

Me importa un carajoПофігу
Estábamos en las nubes, en los nerviosМи були на пайках, на нервах
De ti me dio un subidón como una drogaВід тебе мене як нарка поперло
Preguntaban, ¿por qué el corazón no se endurece?Питали, чого серце не твердне?
¡Porque estoy vivo, no me convertí en un maniquí!Бо я живий, не став манекеном!

Me importa un carajoПофігу
Porque quita fuerzas, lo sé, asíБо це забирає сили, я знаю, так
Eres extraña como el clima, cambias las precipitacionesТи дивна як погода, міняєш опади

Me importa un carajoПофігу
Simplemente seguimos adelanteПросто йдем далі
El nuevo día nos da fuerzasСили нам новий день дає
En estas personas no hay felicidadВ цих людях щастя нема
La luz en tiСвітло в тобі
No es en vanoНе ний дарма!

Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Y hay tan poco poco poco de sentimientosІ почуттів так мало мало мало
Tan poca luz en tiТак світла у тобі мало

Las cenizas caían junto al ceniceroПопіл падав мимо попільниці
Recordé esos momentosЗгадав миті ці
Donde estás - mi objetivo visibleДе ти - моя видима ціль
Las cicatrices lo recuerdan todoПам'ятають рубці все

Me importa un carajo, sí, todo me importa un carajoПофігу, ага, все пофігу
Me importa un carajo, sí, todo me importa un carajoПофігу, ага, все пофігу

Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Eres un poco extraña y expresivaТи тріхи дивна ну експресивна
Y hay tan poco poco poco de sentimientosІ почуттів так мало мало мало
Tan poca luz en tiТак світла у тобі мало

Me importa un carajoПофігу
Me importa un carajoПофігу
Me importa un carajoПофігу