Додому (feat. Skofka)

De regreso a casa (feat. Skofka)

Додому (feat. Skofka)

De donde sea que esté, no olvidaré mi hogarД д д де би не був, не забуду дім
¿Quieres enrollarme como una rulero?Хочеш, закрути мене як бігуді
Con los ojos cerrados encontraré mi patioЯ з закритими очима знайду де мій двір
Por donde sea que esté, no olvidaré mi hogarБо де би не був, не забуду дім

De donde sea que esté, no olvidaré mi hogarД д д де би не був, не забуду дім
¿Quieres enrollarme como una rulero?Хочеш, закрути мене як бігуді
Con los ojos cerrados encontraré mi patioЯ з закритими очима знайду де мій двір
Por donde sea que esté, no olvidaré mi hogarБо де би не був, не забуду дім

Donde sea que me lleve Skofka por tierras extrañasДе б не носило скофа по чужих краях
Volveré a casa por caminos y camposЯ вертатимусь додому по дорогах і полях
Dolió ver a lo lejos el faro familiarБоляче коли побачив вдалині рідний маяк
Y querer unir el mar a él, pero no hay cómoІ хочеш море переплить до нього але нема як

El hogar huele a pasteles de cereza recién horneadosРідна хата пахне пирогами з вишнями із печі
Soñaba con las luces cercanas en la nocheСнилось як світив фарами ближніми у ночі
Y veía a la abuela y al abuelo en la casa haciendo panecillosІ бачив баба з дідом в хаті крутили калачі
Ahora quisiera tocarle el hombro al abueloОт би зараз діда постукать би по плечі

De donde sea que esté, no olvidaré mi hogarД д д де би не був, не забуду дім
¿Quieres enrollarme como una rulero?Хочеш, закрути мене як бігуді
Con los ojos cerrados encontraré mi patioЯ з закритими очима знайду де мій двір
Por donde sea que esté, no olvidaré mi hogarБо де би не був, не забуду дім

De donde sea que esté, no olvidaré mi hogarД д д де би не був, не забуду дім
¿Quieres enrollarme como una rulero?Хочеш, закрути мене як бігуді
Con los ojos cerrados encontraré mi patioЯ з закритими очима знайду де мій двір
Por donde sea que esté, no olvidaré mi hogarБо де би не був, не забуду дім

La puerta chirrióСкрипнув двері
Mamá en casaМама вдома
Flores en la mesaКвіти на стіл
Mesa de cenaСтіл вечеря
Sopa abundante de mamáСитний маминий суп
A papá le faltaba salТатові все мало солі
Con alegría llevoСпритно радий несу
La sopa de mamáМаминий суп

Y de nuevo la noche brillante ardía en KalushА знову світла ніч в мене в Калуші палала
Me dijo que tu patio ya no existeМовила мені, твого двору вже нема
Las generaciones cambiaron, las paredes se desmoronaronПокоління мінялося, запятали стіни
Como un niño escribí mi nombre en las vigasЯк дитина ці писала імені на віки
Y de nuevo la noche brillante, pero sin mí ya celebrabaА знову світла ніч, но без мене вже гуляла
Quizás algún día, ya no lamentaríaА може коли-небудь, я вже би не жалів
Por el pasado que volaba lejos, como un cuervoЗа минуле, шо летіло в даль, неначе ворон
Y yo en casa, guardando mi nostalgiaА я вдома, зберігаю свою ностальгію

Siempre volveré a tiЯ до тебе все прийду
Borracho en la noche te encontraréП'яним уночі знайду
Aunque no estés a la vistaХай не будеш на виду
Te encontraréТебе знайду

(Que la nieve borre el camino, no me desviaré de mi rumbo)(Хай дорогу замете, із курсу не зіб'є мене)

De donde sea que esté, no olvidaré mi hogarД д д де би не був, не забуду дім
¿Quieres enrollarme como una rulero?Хочеш, закрути мене як бігуді
Con los ojos cerrados encontraré mi patioЯ з закритими очима знайду де мій двір
Por donde sea que esté, no olvidaré mi hogarБо де би не був, не забуду дім

De donde sea que esté, no olvidaré mi hogarД д д де би не був, не забуду дім
¿Quieres enrollarme como una rulero?Хочеш, закрути мене як бігуді
Con los ojos cerrados encontraré mi patioЯ з закритими очима знайду де мій двір
Por donde sea que esté, no olvidaré mi hogarБо де би не був, не забуду дім