Гори (feat. alyona alyona)

Berge hinter mir

Гори (feat. alyona alyona)

Berge hinter mirЗа мною гори
Was für ein Leid ist das?Яке там горе?
Geschlossene VorhängeЗакриті штори
Dort dröhnen keine MotorenТам не гудять мотори

Berge hinter mirЗа мною гори
Was für ein Leid ist das?Яке там горе?
Geschlossene VorhängeЗакриті штори
Dort dröhnen keine MotorenТам не гудять мотори

Berge hinter mirЗа мною гори
Was für ein Leid ist das?Яке там горе?
Geschlossene VorhängeЗакриті штори
Dort dröhnen keine MotorenТам не гудять мотори

Berge hinter mirЗа мною гори
Was für ein Leid ist das?Яке там горе?
Geschlossene VorhängeЗакриті штори
Dort dröhnen keine MotorenТам не гудять мотори

Mein LandЗемлі мої
Dort zwischen den Gewässern erstreckt sich der WaldТам між водами тягнеться ліс
Meine Haut ist hellШкіра моя біла
Doch seit meiner Kindheit, wie alleТа змалечку я, як і всі
Habe ich eine Handvoll Erde gegessenЗ'їла чорную жменю землі

Fließt durch die AdernТече по судинах
Ich bin einfach ein MenschЯ просто людина
Unter Millionen von MenschenСеред мільйонів людей
Ich lebe einfach und atme die LuftЯ просто живу і вдихаю повітря
Und wünsche mir, dass am Morgen ein neuer Tag beginntІ прагну, щоб зранку настав новий день

Dort zwischen den Bergen gibt es Blumen, die niemand gepflückt hatТам між горами є квіти, що не зірвані ніким
Sie werden nicht zertreten, sie sind dort seit EwigkeitenЇх не топчуть ногами, вони там віки
Und wir hier, wir haben unsere Sneaker am Beton abgewischtА ми тут і ми стирали свої кроси об бетон
Auf den Wegen gibt es Löcher hier, keine SterneНа алеях дірки тут, а не зірки

Wir suchten nach etwas Heilendem, um es auf unsere Wunden zu legenМи шукали щось цілющого прикласти нам до ран
Denn alles ist in der Nähe, warum tut es dann so weh?Адже поруч є все, то чому ж так болить?
Die Wolken haben sich wieder in den verschneiten Bergen verirrtХмари знову заблукали у засніжених горах
Alle streben nach Ruhe, wir konnten esПрагнуть спокою всі, ми змогли
Und sie konnten esІ вони змогли

Berge hinter mirЗа мною гори
Was für ein Leid ist das?Яке там горе?
Geschlossene VorhängeЗакриті штори
Dort dröhnen keine MotorenТам не гудять мотори

Berge hinter mirЗа мною гори
Was für ein Leid ist das?Яке там горе?
Geschlossene VorhängeЗакриті штори
Dort dröhnen keine MotorenТам не гудять мотори

Das lässt sich nicht in Abneigungen ausdrückenЦе не передати антипатій
Als hättest du nicht überlebtНіби не минути ти не мав
Wechsle ans UferПерейди на беріг
Wir werden nicht urteilenМи не будемо судити
Aber diese Arbeit zieht uns trotzdem anНо ця робота таки манить
All diese Ereignisse brennen wirklichВсі ці подіі дійсно палим
In meiner Welt ist es wie MalibuВ свому світі в мене ніби малібу

Um nicht zu sagen, dass ich wenig habe, dieses Leben, das mir gegeben wurde, um nicht zu verglühenШоби перепало не казатиму я мало це життя шо мені дано би не продиміти
Mein Interesse flog nach oben, hier kann ich nicht nachlassenВверх літав мій інтерес тут не збавити
Damit wir nicht alles haben, tauchten Fragen auf, diese Empirie führt weiter, wo ich sein sollteЩоби ми не мали все питання виникали ця емпірика надалі веде там бути мав де
Herr oder du bist verschwunden, damit man nicht in die Untiefe fälltПан або ти пропав, з цим не впасти би у мілину
Wie viel Schlamm war da, neue Stöße wurden weiter gemacht, wir werden nicht fallen, denn wir sind hinter den BergenСкільки було калу нові шишки набивали далі ми не впадем адже ми за горами

Die Musik ist nicht die gleicheМузика не та
Wir sind dort nicht geflogenНе літали там
Gene, Damen und MannequinsГени, дами та манекени
Dort ist Musik, heyТам музика, гей

Die Musik ist nicht die gleicheМузика не та
Wir sind dort nicht geflogenНе літали там
Gene, Damen und MannequinsГени, дами та манекени
Dort ist MusikТам музика

Die Musik ist nicht die gleicheМузика не та
Wir sind dort nicht geflogenНе літали там
Gene, Damen und MannequinsГени, дами та манекени
Dort ist Musik, heyТам музика, гей

Die Musik ist nicht die gleicheМузика не та
Wir sind dort nicht geflogenНе літали там
Gene, Damen und MannequinsГени, дами та манекени
Dort ist MusikТам музика