Гори (feat. alyona alyona)

Brand (feat. alyona alyona)

Гори (feat. alyona alyona)

Achter mij bergenЗа мною гори
Wat voor verdriet is daar?Яке там горе?
Gesloten gordijnenЗакриті штори
Daar zoemen geen motorenТам не гудять мотори

Achter mij bergenЗа мною гори
Wat voor verdriet is daar?Яке там горе?
Gesloten gordijnenЗакриті штори
Daar zoemen geen motorenТам не гудять мотори

Achter mij bergenЗа мною гори
Wat voor verdriet is daar?Яке там горе?
Gesloten gordijnenЗакриті штори
Daar zoemen geen motorenТам не гудять мотори

Achter mij bergenЗа мною гори
Wat voor verdriet is daar?Яке там горе?
Gesloten gordijnenЗакриті штори
Daar zoemen geen motorenТам не гудять мотори

Mijn landЗемлі мої
Daar tussen de wateren strekt zich een bos uitТам між водами тягнеться ліс
Mijn huid is witШкіра моя біла
Maar als kind, net als iedereenТа змалечку я, як і всі
At ik een handvol zwarte aardeЗ'їла чорную жменю землі

Het stroomt door mijn aderenТече по судинах
Ik ben gewoon een mensЯ просто людина
Tussen miljoenen mensenСеред мільйонів людей
Ik leef gewoon en adem luchtЯ просто живу і вдихаю повітря
En ik verlang naar een nieuwe dag in de ochtendІ прагну, щоб зранку настав новий день

Daar tussen de bergen zijn bloemen die door niemand zijn gepluktТам між горами є квіти, що не зірвані ніким
Ze worden niet vertrapt, ze zijn daar eeuwenЇх не топчуть ногами, вони там віки
En wij hier, we hebben onze sneakers op het beton gesletenА ми тут і ми стирали свої кроси об бетон
Op de paden zijn gaten hier, geen sterrenНа алеях дірки тут, а не зірки

We zochten iets genezends om op onze wonden te leggenМи шукали щось цілющого прикласти нам до ран
Want alles is dichtbij, waarom doet het zo'n pijn?Адже поруч є все, то чому ж так болить?
De wolken zijn weer verdwaald in de besneeuwde bergenХмари знову заблукали у засніжених горах
Iedereen verlangt naar rust, wij konden hetПрагнуть спокою всі, ми змогли
En zij konden hetІ вони змогли

Achter mij bergenЗа мною гори
Wat voor verdriet is daar?Яке там горе?
Gesloten gordijnenЗакриті штори
Daar zoemen geen motorenТам не гудять мотори

Achter mij bergenЗа мною гори
Wat voor verdriet is daar?Яке там горе?
Gesloten gordijnenЗакриті штори
Daar zoemen geen motorenТам не гудять мотори

Dit is niet te beschrijven, antipathieënЦе не передати антипатій
Alsof je niet kon ontsnappenНіби не минути ти не мав
Ga naar de oeverПерейди на беріг
We zullen niet oordelenМи не будемо судити
Maar dit werk blijft toch trekkenНо ця робота таки манить
Al deze gebeurtenissen zijn echt brandendВсі ці подіі дійсно палим
In mijn wereld lijkt het wel MalibuВ свому світі в мене ніби малібу

Om te zeggen dat ik niet weinig heb gekregen in dit leven dat me gegeven is, om niet te verdampenШоби перепало не казатиму я мало це життя шо мені дано би не продиміти
Mijn interesse vloog omhoog, hier kan ik niet afnemenВверх літав мій інтерес тут не збавити
Om te zorgen dat we niet alles hebben, vragen blijven opkomen, deze empirische ervaring leidt verder, daar moet ik zijnЩоби ми не мали все питання виникали ця емпірика надалі веде там бути мав де
Heer of je bent verdwenen, met dit niet in de modder vallenПан або ти пропав, з цим не впасти би у мілину
Hoeveel modder was er, nieuwe bulten werden geslagen, verder vallen we niet, want we zijn achter de bergenСкільки було калу нові шишки набивали далі ми не впадем адже ми за горами

De muziek is niet dieМузика не та
We vlogen daar nietНе літали там
Genen, dames en mannequinsГени, дами та манекени
Daar is muziek, heyТам музика, гей

De muziek is niet dieМузика не та
We vlogen daar nietНе літали там
Genen, dames en mannequinsГени, дами та манекени
Daar is muziekТам музика

De muziek is niet dieМузика не та
We vlogen daar nietНе літали там
Genen, dames en mannequinsГени, дами та манекени
Daar is muziek, heyТам музика, гей

De muziek is niet dieМузика не та
We vlogen daar nietНе літали там
Genen, dames en mannequinsГени, дами та манекени
Daar is muziekТам музика