Гори (feat. alyona alyona)

Brûle (feat. alyona alyona)

Гори (feat. alyona alyona)

Derrière moi, des montagnesЗа мною гори
Quel chagrin là-bas ?Яке там горе?
Des rideaux fermésЗакриті штори
Là-bas, les moteurs ne ronronnent pasТам не гудять мотори

Derrière moi, des montagnesЗа мною гори
Quel chagrin là-bas ?Яке там горе?
Des rideaux fermésЗакриті штори
Là-bas, les moteurs ne ronronnent pasТам не гудять мотори

Derrière moi, des montagnesЗа мною гори
Quel chagrin là-bas ?Яке там горе?
Des rideaux fermésЗакриті штори
Là-bas, les moteurs ne ronronnent pasТам не гудять мотори

Derrière moi, des montagnesЗа мною гори
Quel chagrin là-bas ?Яке там горе?
Des rideaux fermésЗакриті штори
Là-bas, les moteurs ne ronronnent pasТам не гудять мотори

Mes terresЗемлі мої
Là, entre les eaux, s'étend une forêtТам між водами тягнеться ліс
Ma peau est blancheШкіра моя біла
Mais depuis tout petit, comme tout le mondeТа змалечку я, як і всі
J'ai mangé une poignée de terre noireЗ'їла чорную жменю землі

Ça coule dans mes veinesТече по судинах
Je suis juste un humainЯ просто людина
Parmi des millions de gensСеред мільйонів людей
Je vis juste et respire l'airЯ просто живу і вдихаю повітря
Et je désire qu'un nouveau jour se lève le matinІ прагну, щоб зранку настав новий день

Là, entre les montagnes, il y a des fleurs qui n'ont jamais été cueilliesТам між горами є квіти, що не зірвані ніким
Elles ne sont pas piétinées, elles sont là depuis des sièclesЇх не топчуть ногами, вони там віки
Et nous ici, on a frotté nos baskets contre le bétonА ми тут і ми стирали свої кроси об бетон
Sur les allées, des trous ici, pas d'étoilesНа алеях дірки тут, а не зірки

On cherchait quelque chose de guérisseur à mettre sur nos blessuresМи шукали щось цілющого прикласти нам до ран
Car tout est là, alors pourquoi ça fait si mal ?Адже поруч є все, то чому ж так болить?
Les nuages se sont encore perdus dans les montagnes enneigéesХмари знову заблукали у засніжених горах
Tout le monde aspire à la paix, nous avons réussiПрагнуть спокою всі, ми змогли
Et ils ont réussiІ вони змогли

Derrière moi, des montagnesЗа мною гори
Quel chagrin là-bas ?Яке там горе?
Des rideaux fermésЗакриті штори
Là-bas, les moteurs ne ronronnent pasТам не гудять мотори

Derrière moi, des montagnesЗа мною гори
Quel chagrin là-bas ?Яке там горе?
Des rideaux fermésЗакриті штори
Là-bas, les moteurs ne ronronnent pasТам не гудять мотори

C'est indescriptible, les antipathiesЦе не передати антипатій
Comme si tu n'avais jamais eu de passéНіби не минути ти не мав
Traverse sur la riveПерейди на беріг
Nous ne jugerons pasМи не будемо судити
Mais ce travail attire quand mêmeНо ця робота таки манить
Tous ces événements, c'est vraiment brûlantВсі ці подіі дійсно палим
Dans mon monde, c'est comme à MalibuВ свому світі в мене ніби малібу

Pour que ça ne tombe pas, je ne dirai pas que c'est peu cette vie qui m'est donnée pour ne pas s'éteindreШоби перепало не казатиму я мало це життя шо мені дано би не продиміти
Mon intérêt volait haut, ici, pas de baisseВверх літав мій інтерес тут не збавити
Pour que nous n'ayons pas tout, les questions surgissaient, cette empirique mène à là où il fallait êtreЩоби ми не мали все питання виникали ця емпірика надалі веде там бути мав де
Monsieur ou tu es perdu, avec ça, ne pas tomber dans le guéПан або ти пропав, з цим не впасти би у мілину
Combien de boue, de nouveaux bosses se sont formées, nous ne tomberons pas car nous sommes derrière les montagnesСкільки було калу нові шишки набивали далі ми не впадем адже ми за горами

La musique n'est pas la mêmeМузика не та
On n'y volait pasНе літали там
Gènes, dames et mannequinsГени, дами та манекени
Là-bas, il y a de la musique, heyТам музика, гей

La musique n'est pas la mêmeМузика не та
On n'y volait pasНе літали там
Gènes, dames et mannequinsГени, дами та манекени
Là-bas, il y a de la musiqueТам музика

La musique n'est pas la mêmeМузика не та
On n'y volait pasНе літали там
Gènes, dames et mannequinsГени, дами та манекени
Là-bas, il y a de la musique, heyТам музика, гей

La musique n'est pas la mêmeМузика не та
On n'y volait pasНе літали там
Gènes, dames et mannequinsГени, дами та манекени
Là-bas, il y a de la musiqueТам музика