Калуські Вечорниці (feat. Tember Blanche)

Kalusker Abend (feat. Tember Blanche)

Калуські Вечорниці (feat. Tember Blanche)

Ich komme mit gewaschenem KopfЯ прибуду з митой головою
Damit ich Freiheit in dein Herz bekommeЩоб до твого серця була мені воля
Aber, was bist du für ein LiebhaberАле, що ти в біса за коханець
Wenn du mich nicht zu einem langsamen Tanz einlädstЯкщо не запросиш на повільний танець

So süß schlug der Schmetterling aus dem BauchТак мило била ляпаса, з живота метелик
Flatternd, als würde er mich küssenВилітаючи крилами, мов мене цілував
Und der Preis für die Heizung fiel, wahrscheinlich weilІ падала ціна на опалення, напевне, через те, що
Ich von dir die Wärme im Winter bekamЯ тепло від тебе зиму получав

Und Mama sagt: Wozu brauchst du das alles, geh weiterА мама каже: нащо тобі це все, йди далі
Ich sage, Mama, ich liebe es, ihre Details zu betrachtenКажу ма, люблю розглядати, я її деталі
Am Hafen, während der Wind uns Worte zuflüstertНа причалі, поки вітер шепче нам слова
Werde ich glauben, dass wir auf Bali sitzenБуду вірити, шо ми сидимо на Балі

Lass den Wind alles wegfegen, was nicht warХай вітром мете, все що було не те
Alle Minuten, in denen ich ohne dich warВсі хвилини, де я без тебе
Lass alles andere blühenХай кругом цвіте все остальне
Lass unsere Idylle endlich lebenХай наша ідилія вже заживе

Ich komme mit gewaschenem KopfЯ прибуду з митой головою
Damit ich Freiheit in dein Herz bekommeЩоб до твого серця була мені воля
Aber, was bist du für ein LiebhaberАле, що ти в біса за коханець
Wenn du mich nicht zu einem langsamen Tanz einlädstЯкщо не запросиш на повільний танець

Mama, wo ist mein Körper? JaМамо, де моє тіло? Та
Ich habe ihn in Millionen Lichtjahren verlorenЯ загубив його в мільйонах світлових років
Kein ProblemНе біда
Ich habe ihr dort Zöpfe geflochtenЯ там косички їй заплітав

Aber jetzt, wie eine DiätАле зараз, наче дієта
Ohne ihre Wärme, sind uns immer zu wenige SchritteБез її тепла, нам завжди так мало кроків
Und ins NichtsІ в нікуда
Fliege ich selbst für michЯ і сам собі політа-ю

Ich komme mit gewaschenem KopfЯ прибуду з митой головою
Damit ich Freiheit in dein Herz bekommeЩоб до твого серця була мені воля
Aber, was bist du für ein LiebhaberАле, що ти вбіса за коханець
Wenn du mich nicht zu einem langsamen Tanz einlädstЯкщо не запросиш на повільний танець

Ich komme mit gewaschenem KopfЯ прибуду з митой головою
Damit ich Freiheit in dein Herz bekommeЩоб до твого серця була мені воля
Aber, was bist du für ein LiebhaberАле, що ти в біса за коханець
Wenn du mich nicht zu einem langsamen Tanz einlädstЯкщо не запросиш на повільний танець

Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой

Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой

Ich gehe nicht zu den AbendveranstaltungenНе піду на вечорниці
Zu der örtlichen KuhДо місцевої телиці
Wie früher wird es nicht mehr seinЯк раніше вже не буде
Die Menschen interessieren mich nicht.Не цікавлять люди-люди