Калуські Вечорниці (feat. Tember Blanche)

Kiss Night Out (feat. Tember Blanche)

Калуські Вечорниці (feat. Tember Blanche)

I'll come with a clear headЯ прибуду з митой головою
So that I have the will to your heartЩоб до твого серця була мені воля
But what the hell kind of lover are youАле, що ти в біса за коханець
If you don't invite me to a slow danceЯкщо не запросиш на повільний танець

Such a sweet slap, from the belly a butterflyТак мило била ляпаса, з живота метелик
Flying out with wings, as if kissing meВилітаючи крилами, мов мене цілував
And the price of heating was falling, probably becauseІ падала ціна на опалення, напевне, через те, що
I got warmth from you in winterЯ тепло від тебе зиму получав

And mom says: why do you need all this, move onА мама каже: нащо тобі це все, йди далі
I say mom, I love examining her detailsКажу ма, люблю розглядати, я її деталі
On the pier, while the wind whispers words to usНа причалі, поки вітер шепче нам слова
I'll believe we're sitting in BaliБуду вірити, шо ми сидимо на Балі

Let the wind sweep away everything that wasn't rightХай вітром мете, все що було не те
All the minutes where I was without youВсі хвилини, де я без тебе
Let everything else bloom aroundХай кругом цвіте все остальне
Let our idyll come aliveХай наша ідилія вже заживе

I'll come with a clear headЯ прибуду з митой головою
So that I have the will to your heartЩоб до твого серця була мені воля
But what the hell kind of lover are youАле, що ти в біса за коханець
If you don't invite me to a slow danceЯкщо не запросиш на повільний танець

Mom, where's my body? WellМамо, де моє тіло? Та
I lost it in millions of light yearsЯ загубив його в мільйонах світлових років
No big dealНе біда
I was braiding her hairЯ там косички їй заплітав

But now, like a dietАле зараз, наче дієта
Without her warmth, we always take so few stepsБез її тепла, нам завжди так мало кроків
And into nowhereІ в нікуда
I fly by myselfЯ і сам собі політа-ю

I'll come with a clear headЯ прибуду з митой головою
So that I have the will to your heartЩоб до твого серця була мені воля
But what the hell kind of lover are youАле, що ти вбіса за коханець
If you don't invite me to a slow danceЯкщо не запросиш на повільний танець

I'll come with a clear headЯ прибуду з митой головою
So that I have the will to your heartЩоб до твого серця була мені воля
But what the hell kind of lover are youАле, що ти в біса за коханець
If you don't invite me to a slow danceЯкщо не запросиш на повільний танець

Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой

Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой
Oh-ohОй-йой

I won't go to the night outНе піду на вечорниці
To the local cowДо місцевої телиці
If it won't be like beforeЯк раніше вже не буде
People-people don't interest meНе цікавлять люди-люди