Мости

Puentes

Мости

Me envolvió el fuego, la lluvia como si alguien me estuviera salvandoПолонило мене полум'я дощ начебто хтось мене спасав
Rompiendo dilemas a un ritmo constante, ¿pero yo, lograba vivir?Я ламав дилеми в темпі нон стоп, та чи я, я жити встигав

Caían y ardían puentesПадали і горіли мости
En ese lugar donde tenías tu motivo ocultoВ тому місці де ти мав свій скритий мотив
Vándalos cortaban conexionesВандали обірви конекти
Si no estás acostumbrado, huir, huir solo a dóndeЯк не звик то втекти втекти тільки куди

Mira donde el pastorЗагляни туди де пастух
Pastorea vacas en aguas cristalinas truchasПас корів в воді чистій пструг
Los niños corren por la arenaДітвора біжить по піску
Descalzos y camisetas sudadasБосоніж а футболки в поті
Ir allí y regresaréЯ піду туди та вернусь
Pondré esfuerzo, encontraré tiempoДокладу зусиль час знайду
Traeré a todos mis seres queridosРідних всіх своіх приведу

Miremos juntos despuésЗаглянем також разом потім
Repartimos flores sin dónde ponerlasДілимо ми квіти нема де складати
Los niños recogieron elogios aquíНазбирали діти дифірамби нате
Comenzó a oscurecer, nos acostamos a dormirПочало темніти ми вкладали спати

Las estrellas en el cielo como en el poloЗорі в небі ніби на полюсі
Allí aún hay rocío, cruzaré estos camposТам ще роса ці поля перейду
A la vista toda la belleza que este mundo nos pudo darНа виду вся краса шо цей світ міг нам дав

Pasé un momento atípico en la vida que tuveЯ минав мить не типову в житті що мав
Pasé toda la infancia que tuve sin caer en la tristezaЯ минав діч всю що мав я у сум не впадав

Caían y ardían puentesПадали і горіли мости
En ese lugar donde tenías tu motivo ocultoВ тому місці де ти мав свій скритий мотив
Vándalos cortaban conexionesВандали обірви конекти
Si no estás acostumbrado, huir, huir solo a dóndeЯк не звик то втекти втекти тільки куди

Pies ágiles llevados hacia la oscuridadСпритні ноги вели вглиб темноти
De rutinas aburridas, imanes, fososВід набридлих рутин, магніти, прикопи
Hacen tontos a los seres humanos forzadosВони роблять дурними людей загнаних
El entorno oprimeОбстановка гнітить

Ardió, cayó chatarra innecesariaГорів, падав непотрібний брухт
En el margen de la vida, un amigo duro para mí mismoЯ на обочині життя крутий сам собі друг
No pises el freno bajo el puente quemadoНе натисни на стоп під спаленим мостом
En ruinas, a través del concreto, brotó un broteНа руїні крізь бетон вибився росток

Como niebla sobre el campoЯк туман над полем
Por encima de mis problemas, del dolorЯ вище своїх бід, над болем
Grito en la garganta como un nudoКрик у горлі комом
Se atascará en el vino, como un corchoВстряне у вині, як корок

¿Huir, solo a dónde?Втекти, тільки куди?
Hey, ábreme el caminoЕй, привідкрий мені ходи!
Allí, donde cenizas y polvoТам, де попіл і зола
Caían puentes, las palabras los destrozabanПадали мости, їх розбивали слова

Caían y ardían puentesПадали і горіли мости
En ese lugar donde tenías tu motivo ocultoВ тому місці де ти мав свій скритий мотив
Vándalos cortaban conexionesВандали обірви конекти
Si no estás acostumbrado, huir, huir solo a dóndeЯк не звик то втекти втекти тільки куди

Me envolvió el fuego, la lluvia como si alguien me estuviera salvandoПолонило мене полумя дощ начебто хтось мене спасав
Rompiendo dilemas a un ritmo constante, ¿pero yo, lograba vivir?Я ламав дилеми в темпі нон стоп, та чи я, я жити встигав