Не Забуду

Ich werde nicht vergessen

Не Забуду

Voll Hoffnung war ichСповнений надії був
Dass sich alles noch regeln wirdЩо ще все наладиться
Du hast auf meiner Schulter geweintПлакала ти на плечі
Ich hasse es, Abschied zu nehmenЯ ненавиджу прощатись

In einen neuen Tag ohne dich gehe ichВ новий день без тебе йду
In meiner Seele wie ein schwerer SteinНа душі неначе груз
Im Kampf kämpfe ich gegen den EntzugВ боротьбі я з ломкою
Die Abhängigkeit, du bist die stärksteЗалежність ти найсильніша

Das Schicksal wusste sehr gutДоля добре дуже знала
Die schwächsten SeitenНайслабкіші сторони
Doch die Prüfung, die es mir gabНо випробування що дала
Werde ich nicht vergessenНе забуду

Und mit den letzten WortenІ останніми словами
Die am Ende zwischen uns warenЩо в кінці були між нами
Habe ich schwer mit den Lippen ausgesprochenВажко вимовив устами
Ich werde dich niemalsЯ тебе ніколи

Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
(Ich werde dich niemals)(Я тебе ніколи)

Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду

Wir übernachten nicht mehr zusammenРазом вже не ночуєм
Die Gefühle weht der Wind wegПочуття вітер здує
Die Tage der Trennung zählen wirДні розлуки рахуєм
Verpasste Anrufe gibt es keineПропущених викликів немає

Wir übernachten nicht mehr zusammenРазом вже не ночуєм
Die Gefühle weht der Wind wegПочуття вітер здує
Die Tage der Trennung zählen wirДні розлуки рахуєм
Verpasste Anrufe gibt es keineПропущених викликів немає

Du bist nicht in meiner Stadt, ich hoffeТи не в мому місті сподіваюсь
Es wird dir hier gut gehenВсе у тебе добре буде далі тут
Die Tage flogen, sie sind immer noch in der LuftДні летіли вони досі на льоту
Such nicht nach mir, denn ich gehe in die FerneНе шукай мене бо в даль іду

Die Blätter haben den Boden im November bedecktЗастелили листя в листопаді
Doch wir werden nicht mehr im Garten seinНо не будемо ми вже в саду
Ich werde dich jung in Erinnerung behaltenПам'ятатиму тебе я молоду
Ich werde uns (Uns) in Erinnerung behaltenПам'ятатиму я нас (Нас)

Das Schicksal wusste sehr gutДоля добре дуже знала
Die schwächsten SeitenНайслабкіші сторони
Doch die Prüfung, die es mir gabНо випробування що дала
Werde ich nicht vergessenНе забуду

Und mit den letzten WortenІ останніми словами
Die am Ende zwischen uns warenЩо в кінці були між нами
Habe ich schwer mit den Lippen ausgesprochenВажко вимовив устами
Ich werde dich niemalsЯ тебе ніколи

Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
(Ich werde dich niemals)(Я тебе ніколи)

Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду

Leb wohl (Leb wohl)Прощавай (Прощавай)
Leb wohl (Leb wohl)Прощавай (Прощавай)
Es ist schwer für uns, leb wohl (Leb wohl)Нам складно прощавай (Прощавай)
Leb wohlПрощавай

Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду

Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
Nicht vergessenНе забуду
(Ich werde dich niemals)(Я тебе ніколи)