Stefania

Stefania

Stefania

Stefania, mama, mama StefaniaСтефанія мамо, мамо Стефанія
Het veld bloeit op, terwijl zij vergrijstРозквітає поле, а вона сивіє
Zing voor mij, mama, een wiegeliedЗаспівай мені мамо колискову
Ik wil nog eens jouw vertrouwde woorden horenХочу ще почути твоє рідне слово

Zij wiegde me, gaf me de ritmeВона мене колисала дала мені ритм
En zeker, de wilskracht kan ze me niet afnemen, want ze gaf het meІ напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Zij wist misschien meer dan SalomoНапевне знала може більше і від Соломона
Over kromme wegen kom ik altijd bij jou terugЛоманими дорогами прийду я завжди до тебе

Ze wekt me niet, niet in zware stormenВона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Ze neemt twee kogels van oma, alsof het kogels zijnЗабере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Ze kende me goed, was niet bedrogenДуже добре знала мене не була обманута
Als ik moe was, wiegde ze me op het ritmeЯк була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Loei loei loei, gooiЛюлі люлі люлі гой

Stefania, mama, mama StefaniaСтефанія мамо, мамо Стефанія
Het veld bloeit op, terwijl zij vergrijstРозквітає поле, а вона сивіє
Zing voor mij, mama, een wiegeliedЗаспівай мені мамо колискову
Ik wil nog eens jouw vertrouwde woorden horenХочу ще почути твоє рідне слово

Ik ben niet meer een baby, maar mama, genoegЯ не в пеленах но ма но ма, хватить
Hoe ik ook groei, ik betaal voor de dingenЯк би я не виріс на виріст за речі платить
Ik ben geen klein kind meer, zij verliest nog steeds haar geduldЯ не мала дитина, вона далі нерви тратить
Ik liep rond, had je maar geraaktЯ гуляв, шляк би тебе трафив

Jij blijft jong, oh mama, op je piekТи все молода о мамо на піку
Als ik de zorg niet waardeer, zit ik vast in mijn roemЯкщо не ціню опіку на піку слави мені в тупіку
Sla deze piek over, ik zou het met liefde doenЗабивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов'ю

Loei loei loei, gooiЛюлі люлі люлі гой

Stefania, mama, mama StefaniaСтефанія мамо, мамо Стефанія
Het veld bloeit op, terwijl zij vergrijstРозквітає поле, а вона сивіє
Zing voor mij, mama, een wiegeliedЗаспівай мені мамо колискову
Ik wil nog eens jouw vertrouwde woorden horenХочу ще почути твоє рідне слово

Stefania, mama, mama StefaniaСтефанія мамо, мамо Стефанія
Het veld bloeit op, terwijl zij vergrijstРозквітає поле, а вона сивіє
Zing voor mij, mama, een wiegeliedЗаспівай мені мамо колискову
Ik wil nog eens jouw vertrouwde woorden horenХочу ще почути твоє рідне слово