Stefania

Stéphanie

Stefania

Stéphanie maman, maman StéphanieСтефанія мамо, мамо Стефанія
Le champ s'épanouit, tandis qu'elle grisonneРозквітає поле, а вона сивіє
Chante-moi maman une berceuseЗаспівай мені мамо колискову
Je veux encore entendre ta langue maternelleХочу ще почути твоє рідне слово

Elle me berçait, m'a donné le rythmeВона мене колисала дала мені ритм
Et sûrement la force de volonté, elle ne peut pas me l'enlever, car elle me l'a donnéeІ напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Elle savait sûrement, peut-être plus que SalomonНапевне знала може більше і від Соломона
Par des chemins tortueux, je viendrai toujours vers toiЛоманими дорогами прийду я завжди до тебе

Elle ne me réveillera pas, ne me réveille pas, dans les tempêtes fortesВона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Elle prendrait chez mamie deux balles, comme si c'étaient des ballesЗабере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Elle me connaissait très bien, elle n'a pas été trompéeДуже добре знала мене не була обманута
Quand j'étais très fatigué, elle me berçait en rythmeЯк була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Loulou loulou loulou heyЛюлі люлі люлі гой

Stéphanie maman, maman StéphanieСтефанія мамо, мамо Стефанія
Le champ s'épanouit, tandis qu'elle grisonneРозквітає поле, а вона сивіє
Chante-moi maman une berceuseЗаспівай мені мамо колискову
Je veux encore entendre ta langue maternelleХочу ще почути твоє рідне слово

Je ne suis pas en couches, mais maman, ça suffitЯ не в пеленах но ма но ма, хватить
Peu importe comment j'ai grandi, je paie pour les chosesЯк би я не виріс на виріст за речі платить
Je ne suis pas un enfant, elle perd encore ses nerfsЯ не мала дитина, вона далі нерви тратить
Je traînais, j'aurais pu te croiserЯ гуляв, шляк би тебе трафив

Tu es toujours jeune oh maman au sommetТи все молода о мамо на піку
Si je ne valorise pas la protection au sommet de la gloire, je suis dans une impasseЯкщо не ціню опіку на піку слави мені в тупіку
Enfoncez cette pique, je voudrais parler, avec mon amourЗабивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов'ю

Loulou loulou loulou heyЛюлі люлі люлі гой

Stéphanie maman, maman StéphanieСтефанія мамо, мамо Стефанія
Le champ s'épanouit, tandis qu'elle grisonneРозквітає поле, а вона сивіє
Chante-moi maman une berceuseЗаспівай мені мамо колискову
Je veux encore entendre ta langue maternelleХочу ще почути твоє рідне слово

Stéphanie maman, maman StéphanieСтефанія мамо, мамо Стефанія
Le champ s'épanouit, tandis qu'elle grisonneРозквітає поле, а вона сивіє
Chante-moi maman une berceuseЗаспівай мені мамо колискову
Je veux encore entendre ta langue maternelleХочу ще почути твоє рідне слово