Зорі

Sterne

Зорі

Du weißt, die Sterne singen auchТи знаєш, а зорі також співають
Man hört sie über weiten FeldernЇх чути за великими полями
So schön und weit entferntТак по красивому далеко
Sie füllen sich mit LiedernВони заливаються піснями
So geheimnisvoll und leiseТак по таємному тихо
Dass es zwischen uns bleibtЩо це залишиться між нами

Wie der Herbst und ein sanfter WasserfallНіби листопад і пологий вниз каскад
Obwohl der Garten wirklich blüht, siehst du den SternenregenХоч насправді цвіте сад, бачиш зорей зорепад
Siehst du von hinten drückt der Henker, siehst du hundert BarrikadenБачиш з тилу тисне кат, бачиш сотню барикад
Schlief unter dem Klang der Kanonen, du hast dir selbst damit geschadetСпав під звуки канонад, сам ти клав собі цим мат

Wie ein starker Wasserfall, was du morgen dort gedacht hastНіби сильний водоспад, те що думав завтра там
Und so weiter unpassend flog der nächste FluchІ так дальше невпопад там летів черговий мат
Wie schmelzende Schokolade, träume dann läute die GlockeНіби тане шоколад, мрія тоді бий набат
Und dein Einfluss ist hier nicht stark, denn hier fielen auch die SterneІ не сильний тут твій блат, бо тут падали і зорі

Du weißt, die Sterne singen auchТи знаєш, а зорі також співають
Man hört sie über weiten FeldernЇх чути за великими полями
So schön und weit entferntТак по красивому далеко
Sie füllen sich mit LiedernВони заливаються піснями
So geheimnisvoll und leiseТак по таємному тихо
Dass es zwischen uns bleibtЩо це залишиться між нами

Sie zeigen dir, wo es langgeht, doch ich sitze am FensterВони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
Sie zeigen dir, wo du bist, ich bin in einem unbeweglichen ZustandВони вкажуть де є ти, я в нерухомому стані
Das Licht in der Küche flackert, ich habe das Gefühl, ich bin unter dem nächtlichen HimmelСвітло в кухні мерехтить, в мене відчуття що я під небом нічним
Hier bleibe ich alleinТут один і зостанусь

Sie zeigen dir, wo es langgeht, doch ich sitze am FensterВони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
Sie zeigen dir, wo du bist, ich bin in einem unbeweglichen ZustandВони вкажуть де є ти, я в нерухомому стані
Das Licht in der Küche flackert, ich habe das Gefühl, ich bin unter dem nächtlichen HimmelСвітло в кухні мерехтить, в мене відчуття що я під небом нічним
Hier bleibe ich alleinТут один і зостанусь

Du weißt, die Sterne singen auchТи знаєш, а зорі також співають
Man hört sie über weiten FeldernЇх чути за великими полями
So schön und weit entferntТак по красивому далеко
Sie füllen sich mit LiedernВони заливаються піснями
So geheimnisvoll und leiseТак по таємному тихо
Dass es zwischen uns bleibtЩо це залишиться між нами

Flieg zu den Sternen, das ist ein stabiler AntriebВ зорі лети, це стабільний мотив
Alle sollen ihr Ziel erreichen, ich würde das nicht gegen Rauch eintauschenВсім дійти до мети, я б це не міняв на дим
Um die Kometen herum, ohne Pause weitergehenОбійти комети, без зупину все іти
So wird dein Tag bald kommenТож день прийде день твій скоро

Und die Sterne fallen so lautlosА зорі падають так безшумно
Verbrennen im Fall ohne GeräuschЗгорають в падінні без звуку
Und die Sterne fallen so lautlosА зорі падають так безшумно
Verbrennen im Fall ohne GeräuschЗгорають в падінні без звуку