Kimi No Tame No

Por Tu Causa

Kimi No Tame No

Enlazando nuestras mejillas mientras miramos el calor de estas manos
このてのおんどにほほをあからめながらみつめあい
Kono-te no ondo ni hoho o akaramenagara mitsume ai
Acerquémonos uno al otro, alineados juntos para siempre
こころ'かたよせあわせていつまでにならんでいよう
Kokoro' kata yose awa sete itsu made mo narande iyou

Los días pasan en el reloj de arena, el paisaje sepia se desvanece solo
すなどけいのまいにちがながれ1りをせかすせぴあいろのけしきただすぎてゆく
Sunadokei no mainichi ga nagare 1-ri o sekasu sepia-iro no keshiki tada sugite yuku
Pero aún así, en el mañana donde estás, todo mi presente se convierte en un sueño
それでもきみがいるあしたにはむちゅうになれたぼくのいまのすべてあさをむかえるいみさ
Soredemo kimi ga iru ashita ni wa muchū ni nareta boku no ima no subete asa o mukaeru imi sa

Siempre quédate a mi lado...
いつでもはたにいてね
Itsu demo hata ni ite ne
No puedo decir ni una sola línea memorizada, pero este mundo en el que vivo por tu causa
きにきいたせりふひとつもいえないぼくだけどきみのためにいきるこのせかいが
Kinokiita serifu hitotsu mo ienai bokudakedo kimi no tameniikiru kono sekai ga
Es más precioso que cualquier otra cosa
なによりもすきだから
Naniyori mo sukidakara

Antes de que nuestras manos entrelazadas se separen
からませたてとてのそのさきに
Karama seta te to te no sono sakini
Por toda la eternidad, para siempre
いつまでもいつのひまでかわらぬえいえんを
Itsu made mo itsu no hi made mo kawaranu eien o

Por tu causa, en el sol para ti, en el cielo para ti
きみのためのたいようにきみのためのおおぞらに
Kimi no tame no taiyō ni kimi no tame no ōzora ni
Hacia el mañana que es para ti, yo sigo viviendo
きみのためにあるあしたへぼくはいきている
Kimi no tame ni aru ashita e boku wa ikite iru
Enlazando nuestras mejillas mientras miramos el calor de estas manos
このてのおんどにほほをあからめながらみつめあい
Kono-te no ondo ni hoho o akaramenagara mitsume ai
Acerquémonos uno al otro, alineados juntos para siempre
こころ'かたよせあわせていつまでにならんでいよう
kokoro' kata yose awa sete itsu made mo narande iyou