Dessa Vez De Verdade

Esta Vez De Verdad

Dessa Vez De Verdade

Todo cambió de repenteTudo mudou de repente
Te fuiste...Você se foi...
¿Será que esta vez es para siempre?Será que dessa vez é pra sempre?
¿Será que te veré de nuevo?Será que te verei novamente?

Jamás olvidaré el día en que te vi llorarJá mais vou esquecer do dia que te vi chorar
Desesperada sin saber qué decirDesesperada sem saber o que falar
Solo lágrimas arrojadas al aireApenas lagrimas jogadas ao ar.
Mostrándome lo que realmente es amar...Me mostrando o que realmente é amar...

Antes era un tipo listoAntes eu era um cara esperto
Creía que lo que hacía estaba bienAchava que o que eu fazia era correto
Sin pensar en lo que realmente sentiríasSem pensar no que você sentiria ao certo.

Hoy ya no soy el mismoHoje já não sou o mesmo
Siento tu ausencia en todo momentoSinto sua falta a todo instante
Instantes que cuestan en pasarInstantes que custam a passar
Instantes en los que te busco sin encontrarteInstantes que te procuro sem te achar.

Por eso esperaré hasta el día en que vuelvasPor isso vou esperar ate o dia que você voltar.
Corriendo hacia mis brazos pidiendo que te ame (esta vez de verdad)Correndo para meus braços pedindo pra eu te amar (dessa vez de verdade)
Sin errores, sin mentiras, sin promesas falsas (esta vez de verdad)Sem erros, sem mentiras, sem promessas falsas (dessa vez de verdade)

Ven corriendo a mis brazosVem correndo pros meus braços
Estaré esperándoteEstarei te esperando
Te recibiré con besos y abrazosTe recebe-rei com beijos e abraços
Sin lastimarte más,Sem mais te ferir,
Sin engañarte más,Sem mais te enganar,
Sin herirte más (esta vez de verdad)Sem mais te magoar (dessa vez de verdade)

No mires hacia atrásNão olhe pra trás
Olvídate de todo lo malo que quedóEsqueça tudo de ruim que ficou
Solo mira lo bueno que quedóVeja apenas o que de bom sobrou

Ven a mis brazosVem pros meus braços
Déjame amarte (esta vez de verdad)Deixa eu te amar (dessa vez de verdade)
No llorarás...Você não vai chorar...