Verlorene Schätze

Tesoros Perdidos

Verlorene Schätze

Recuerdo exactamente el momento,Ich erinner mich noch genau an den moment,
Lo encontramos, lo celebramos - por días.Wir fanden es, wir feierten - tagelang.
Nunca pensamos que sería diferente.Hätten nie gedacht es würde anders sein.
Nunca creímos lo que sucedió.Hätten nie geglaubt was passiert.

Donde una vez la vida florecía,Wo einst das leben erblühte,
Ahora solo bailan los corredores de estepa.Tanzen nun nur noch steppenläufer

Un pueblo fantasma lloraEine geisterstadt trauert
Por los viejos tiempos,Um die alten zeiten
Pero ¿quién llora en una ciudadDoch wer trauert in einer stadt
Donde no hay nadie?In der niemand ist?

Él se llevó todo para sí mismo,Er nahm alles für sich
Desde entonces se desmorona aquí,Seit dem verfällt es hier
Desde entonces no sé dónde estoy,Seit dem weiß ich nicht mehr wo ich bin
No sé en qué creer.Ich weiß nicht mehr woran ich bin

El oro nos trajo más de lo que nunca quisimos,Das gold brachte uns mehr als wir je wollten
Subestimamos su valor y jugamos demasiado alto.Den wert unterschätzt und viel zu hoch gepokert

La fiebre del oro ha terminado,Der goldrausch ist vorbei
Y lo que queda es un cascarón vacío,Und zurück bleibt eine leere hülle
Pensamos que siempre sería así,Wir dachten es wird immer so sein
Nunca nos habíamos equivocado tanto.Wir haben uns noch nie so getäuscht

Trayendo el fin,Es brachte das ende
Y llevándote contigo,Und nahm dich mit
Y llevándote contigo.Und nahm dich mit

Tú eras mi oroDu warst mein gold